‹ Le théâtre français au 16e et au 17e siecle, ou choix des comédies les plus curieuses antérieures a Moliere, avec une introd., des notes et une notice sur chaque auteurChapitre 287 sur 999 · SCÈNE yii · texte numérisé non relu

SCÈNE yii

FRlnrtT, M.Mil.N.

FlllnLi;T.

Sire Marin, si je le lue, Et la Justice s'en remue?

.M.VRIX.

Versez le moy sur le pavé :

Faut-il qu'un paillard dépravé Me vienne faire telle injure?

Fnii.ll'ET.

Si je le puis trouver, j'en jure.

Je luy chargeray bien le dos.

M.VRIN.

Assommez, cassez luy les os, .Montrez luy moy que c'est à dire

t. Sur tes gardes. V.

' (les uules précédcnlcf.

LES.ESCOLIERS, COMÉDIE

De venir les filles seduyre.

FRIljLET.

Si j'eusse attrapé le paillard, Il eust dict qui mangea le lard '.

MAUIX.

A il bien couvert l'entreprise Dessoubs une jacquette grise?

L'homme est il plus de l'homme seur?

FRIOUET.

Je t'aura\', traistre ravisseur.

MAMN.

Et cette petite alTetée Toute nue sera fouettée.

FRIQUF.T.

Ha, Babille, est ce la façon?

MARIN"

Je t'auray, petit putasson,

Belistresse ' : t'ay-je nourrie

Pour avoir telle vilonnye ? ~

FRIOIT.T.

Il la fault faire emprisonner.

Il luy faut tant de coups donner.

FRIOfET.

.\on, donnez la à la Justice, Et que très bien on la punisse.

MARIN

Soyez donc, Fiiquet, diligent A chercher quelque bon sergent.

Pour la jetter en fond de fosse, Où la puisse estrangler la bosse '; Et qu'au surplus de ce vilain Le sang rougisse le chemin.

FRIiJlF.T.

La chose en est bien asseuiée, Vous viendrez en prison murée, Belle huyssiere de la myiuiicl * :

Diable y ait part qu'on ne poursuit Ainsi toutes les maqucrclles, Vraye perte et peste de celles Qui pour peu se laissent piper; Enscniblc on me puisse couper Promplcmcnl l'une et l'autre oreille, Prieur, si je ne vous rcsveillc.

1 . Qui est le coupable. On lit dans VApoJot/ic pour Hérodote de Honn- Esticnne 't. I, p. 223) : • On lui fit avuucr ffui avoit mangé te tard, » dans le sens de ; on lui fît dire qui avait commis le crime. L'expression de l'argot : manger te morceau, pour dire d^moncer, dérive de là.

2. Gueuse. I.e mot est dans Montaigne, avec le sens de mendiante : <> Dédaignons celte faim d'honneurs^ basse et betistresse. • Liv. III, ch. 10.

3. Ou plutôt la mate hos&e, c'est-à-dire la peste, selon Cotgravc. Il est parlé dans une farce de V Ancien Thédlre (t. II, p. 137) ■ de Bosse et d'Epidt,mie. »

4. C'est â'dirc portière qui n'ouvre que la nuit, cutrcmcUeusc.

SCÈNK Vlll

Page 1