I. Fehappée. C.'esl le na^nie mol, suivant C.lgrave

a. Allusion au\ coups de discipline que se donnaicut les muiues peudaut toute la durée du psaume qui commence par Miserere meij Domine, et fiuit par vilittos,

3. Que l'on taille cl ilécliii/wlle it coup» de bùtouj. liu argot, c/ii'juer \eut encore dire battre.

ADUIKN UE .M(L\TLL(;.

choses et autres les plus belles du muiide, et eufia qu'il ne devoit faire à autruy que ce qu'il vouloit qu'on luy fi>t. Là dessus il m'a appelé Grimaut le père au diable. Il m'a menacé de me gratter où il ne me demangeroit pas, de me donner niornifle, et que, si je ne m'eloignois de luy plus d'une lieue à la ronde, il netloyeroit bien ma cuisine. Vraycmcnt, vrayenient, il n'a pas eu alTaireàMaupilcux : je luy ay bien rivé son clou, et luy ay bien monstre que, quand il pense son cheval, ils sont deux bestes ensemble, car je luy ay dit bien et beau qu'il n'estoit qu'un gros veau, que j'eslois à un visage qui n'estoit pas de paille, qu'il luy faisoit bien la nique et luy gardoit quelque chose de bon; que, s'il prenoit ma querelle, il luy feroit rentrer ses paroles cent pieds dans le ventre, et luy feroit petler le boudin, et luy donneruit une prébende dans l'abbaye de Vatan. .\lois, vous entendant nommer, il a plus vomy d'injures contre vous qu'il ne passe de gouttes d'eau sous un moulin, et vous a donné à plus de diables qu'il n'y a de pommes en Normandie.

LUjLVS.

Ce qu'il dit et rien c'est tout un, je ne m'en mets pas davantage eu peine ; poursuis ta pointe

seulement.

AL.UcjRE.

Il ne m'en dit ny plus ny moins, car, quand je le vis si en fougue, je le plantay là et m'en suis venu le grand galop, la gueule enfarinée.

l'UIUPPlX.

Voilà Monsieur \enu, trempez-luy sa soupe ! Servez Godard, sa femme est en couche '. Or, ne laisse pas d'aller disner d'où tu viens, car la marmite est renversée; il n'y a ny frict ny fracq, et quand il y en auroit, ce n'est pas pour toy que le four chaulfe.

AL.VIGRE.

Ouai, gros Marcadan! ce n'est ni de ton pain, ni de la chair. Tu fais plus l'empesché qu'une poule à trois poussins; tu es un grand jazeur, tu n'as que de la bave ; j'en ferois plus en un tour de main que lu n'en gasterois en quinze jours; tu t'y prends d'une belle dégaine !

PHu.n'Wx.

0 ! tu es nourry de brouct d'andouille, tu sçais tout; je voudrois bien voir de ton eau dans un coquemard; tues un beau cuisinier de Hédin, tu as empoisonné le diable - ; tu eutens la cuisine comme à faire un coffre ou à ramer des choux ; je pense que lu ferois aussi bien un pot qu'une poisle.

AI.AKiRE.

Tu en diras tant c|ue je te dnuurrax du bois pour porter à la cuisiin'.

l'IULU'l'IX.

Hol lin! lu as la teste bien près du bonni't ! Ce n'est que pour rire, et tu preus In ehrxrr. Si tu s(;aviiis eoudderi je t'aiiiii; ilrpuis Un di'iii\ ipiart