Avant

3. Ce proverbe, que Miclielet n'a pas oublié au tome 11 de son Histoire ûe France, où il passe en revue les divers caractères des provinces franijaiscs, se formulait souvent en distique :

Les Solognots, sots à demi.

Qui se trompent à leur prolil.

\. Ce sont des vers d'une chanson, que chantait encore le Kégcnt en y ajout nt des obsci-ntlés. Le Noble, dans ses l'asquils, n'appelle pas Guillaume d'Orange autrement que "le roi Guillemot, " et sa fentme, - la reine Guillcmotte. " L'air se trouve noté dans la nnibiqiie du Cftannonnicr ms.jdit tic Maureiia^t t. I, p. î3oi

Il ne fut jamais si bon temps que quand le feu roy Guillot vivoit : on mettoit les pots sur la table, on ne servoit point au bulTet.

IXOIUNDE.

A l'occasion, on prend ce qui vient à l'hameçon ; tout cecy ne m'est point à rebours.

LIDIAS

Quand vous n'auriez point d'appétit, ces garçons vous en peuvent donner en les regardant; mais goustez un peu de cela.

FI.ORINDE.

Les premiers morceaux nuisent aux derniers.

ALAIGllE.

Allons, à celuy-là; tu prends de la peine fout plein.

PHILIPPIN

Comme diable lu hausse le temps !

.VLAIGRE.

Cela passe doux comme laicl ; mais je pense que tu es fils de tonnelier, tu as une belle avaloire'. Et bien, qu'en dis-tu? Ce vin-là seroil-il pas bon à faire des custodes^"? il est rouge et verd; c'est du vin à deux oreilles', ou du vin de Bretigny', qui fait danccr les chèvres.

PHILIPPIN

Je croy qu'il est parent du foulier d'drieans nommé Ginguet ''; toutesfois, à six et a sept tout passe par un fosse l.

ALAIGllE.

Il fait bon estre bun ou\riei', on mel Icuili- |iieces en œuvre.

l'LOHINLiE.

Voyez un peu ces garçons: ils se donnenl bien au cœur joye.

LHlIAS.

Je m'en fierois bien à eux; ils ont la mine de ne manger pas tout leur bien, ils en boiront une bonne partie*. Allons, à ce reste!

1. Entonnoir de tonnfliir. dout le nom se prenait aisémenl ;i double sens, comme ici.

2. A cause de la couleur : les custodes étaient des rideauv d'alcôve dout souvent l'un était cramoisi, l'aulre vert. Il existe une ma/ariuade sanglante contre .\nne d'.\utriclie ut Mazariu, In Ciislnile (l'alcovc' * la re.iie.

3. Mauvais vin qu'on ne pouvait avaler qu'en faisant la grimace et hochant la tète d'une oreille à l'autre. C'est le même, selon Le Duchat, dans une note sur Uabelais, que le vin ginguet, dout nous parlerons tout à l'heure.