JO

GOIT.EXOT.

laires et n'abusons pas de la ]ialiencc de ces Messieurs.

TIRLITIX.

Monsieur, je vous viens demander mon congé.

BOMKACK.

Vostre congé! Et pourquoy?

TfRU'PI.X.

Parce que Madamoiselle ' me vient de reprocher que je mangeois trop ; elle me veut mal à cause que je vous ay dit que ce cochon de l'autre jour, dont elle vous fit payer neuf livres sept sols, n'avoit cousté que six livres quatorze sols, et parce que le cordonnier ne luy avoit pas assez ouvert les souliers que j'avois commandés pour elle, et que par malheur, hier, en voulant prendre la bouteille au vinaigre dessus son bulfct pour faire la saulce sur ceste oreille de pourceau que vous me fistes accommoder, je fis tomber un petit pot de terre, qui se cassa, dans lequel elle dit qu'il y avoit de l'eau astringente de tel prix que mes gages de deux ans ne la pourroient payer. Elle en est venue si avant que de m'enfermer deux collets que Claudine la pasticiére m'avoit donnez, parce que, comme vous sçavez, je luy disois quelquesfois la leçon; elle m'a aussi pris l'aulne de droguet bleu - que vous m'aviez donnée pour faire un manteau de farce, et, ce qui est de plus insupportable, c'est que le plus souvent je trouve à. mon coucher des chardons dans mon bonnet de nuict, et les draps de mon lict tous moiiillez, pour m'accuser d'avoir pissé dedans; et ce matin, en me voulant lever, j'ay trouvé mes bas de chausses cousues ensemble et mes souliers pleins de poix. Enfin, Monsieur, je m'en veux aller, et, s'il est vray que vous et ces messieurs avec lesquels vous vous associez pour faire la comédie m'ayez jugé capable d'y pouvoir estre utile, ce ne sera jamais sous l'authorité de Madamoiselle, sçachant bien qu'une profession si libre ne veut aussi que la liberté. J'avois, pour commencer à m'exercer à la vertu, selon vostre bon conseil, fait de petits répertoires de souplesses et gentillesses de mots, ces rencontres, ruses, inventions, subtilitez, équivoques, feintes et persuasions, toutes propres et nécessaires aux practiques d'amour, où je n'avois pas oublié les moyens qu'il

1 . Les femmes mariées qui n'étaient pas de nol>lesse étaient, comme on sait, appelées madt^moiselle, mais elles faisaient tont déjà pour qu'on les appelât madame. C'était une des prétentions des marcliandes de Paris. En octobre lOUa, une des plus riches, la femme de Brîant, le marchand de drap de soie, vient à Saint-Germain apporter de ses étoffes. On l'appelle madame, le petit dauphin s'en étonne, et on lui répond : n Monsieur, on les appelle ainsi à Paris. " Ce fut bien pis sons Louis XIV, surtout vers la (in. Appeler mademoiselle une bourgeoise de robe, c'était l'insulter. La Monnoye, dans une lettre à son fils du i t janvier 1708, lui reproche, comme « une simplicité qui a dû faire rire, v d'avoir donné le nom de mademoiselle à la femme d'un conseiller du Parlement de Metz : a Étes-vous venu jusqu'ici sans savoir que les simples avocates sont traitées de madame ? u On s'en moquait pourtant encore. II parut quatre ans plus tard un petit livret en vers: Safyre sur lex femmes bourgeoises qu' se fout appeler madame, 1712, in-12. 2. Le droguet était nue petite étoffe de soie qui s'était longtemps fabriquée en Irlande, à î)rûgheda, d'où lui était venu son nom. M. Littré, qui le tire de droyue, se trompe étrangement, Xous le renvoyons â l'excellent livre de Francis(]uc Michel, liec/terches sur les étoffes de soie, t. Il, p. iti.

faiil lenir pour esmouvoir, pour retenir, pour cschaulfer et pour refroidir une ame capable d'amour; cl sur tout j'avois recueilly trente secrets pour faire tenir si accortement des lettres aux amans, principale partie des negotiations amoureuses, que Mercure mesrae auroit bien de la peine d'y trouver des obstacles. Bref, mes mémoires pouvoient estre, sans difficulté ny reffus de la cabale des amans, adjoutcz h l'Art d'aymer, pour lequel Ovide, s.on autheur, fut si mal traité d'Auguste; et ma maistresse a esté si cruelle que de me prendre mes tablettes en ma poche et d'effacer les recueils que j'avois faits avec tant de peine ! Et pour conclusion, j'ay trouvé, au lieu de mes secrets, la chanson des Savetiers, de Lanturelu ' et de Jean de Nivelle-! Et qu'ainsi ne soit, voilà de quoy.

BOXIKAC.K.

Turlupin, tu es une beste. Laisse dire la maistresse, laisse-la faire: nous ferons vostre accord après le noslre. Va m'attendre au logis. Tu auras des souliers, un bonnet de nuict, des bas de chausses et des tablettes, et, au lieu d'un manteau de droguet, tu en auras un de baraquan, et le tout sera neuf; et, pour tes mémoires, je seay bien que tu en as plus en ta cervelle que tous les maquinons de Venise.

Tl'RLUI'IN.

Grand inercy, mon maistre.

LE C.APITAI.NE.

Si vostre valet avoit affaire à Rodomonl, <à Sacripan ou à Robert le Diable, ou à tous trois ensemble, j'yrois de ce pas luy faire faire raison ; mais je croyrois profaner mon courage de l'emploier aux querelles des femmes.

BKLLEROSE.

Voilà la plus plais:inte digression du monde. Turlupin est bien des plus gentils garçons qui se puissent rencontrer pour le théâtre, et se faut bien garder qu'il ne nous eschappe. En fin. Messieurs, je suis d'avis que vous vous embrassiez et que nous demeui'ions tous amis. Le temps nous presse, allons pourvoir à nostre union et commencer de dresser le mémoire des choses qui nous sont nécessaires; et quant aux personnages soit de dieux, d'empereurs, de roys, de princes, de seigneurs, de gentilshommes, d'advocats, de médecins, de marchands, de bergers, de serviteurs, on autres de quelques qualitez ou conditions qu'ils puissent estre, comme il faut que le théâtre en produise de toute sorte, estant une figure racourcie

1. chanson <pii avait grand cours deiiuis quatre ou cinq ans. L'air, suivant La Monnoye, dans son tilossaire liourguiguûu, en était brusipui et militaire. C'est en le chantant et en le faisant battre sur \vur< t;iinl>nnr< que les vignerons des alentours de Dijon firent il. "v |"ih, .\ , ninile, le S8 février et le 1" mars ICill. Cette belle rrvnh, , i. , hiuM.ns fit donner le nom de /MiUurelus à ceux qui s'i-ii rt.ii.iii iii,'li>,

2. C.hansou tout aussi populaire dans le môme tenq>s, dont le refrain, que celui de Cadet Roussel a rappelé depuis, était ;

Hay ! hay ! Jean de Nivelle.

Elle se trouve dans le recueil de Betlone, Chansons des cornéliens, sur lequel M. J. Taschercau fit, eu [ni», un curieux article daus l'illustration.

LA COMEDIE DES COMEDIENS

(lu monde, je m'as-^cui'e que vous ne l'ercz non plus de difricullé que vos compagnons do recevoir les habits et les robbes desquels vous pourrez dignement et utilement contenter nos spectateurs, puis que, lorsque les actions comiques sont finies, nous reprenons nos formes ordinaires.

GAULTIER

Mon compère, ne parlons plus de ce qui s'est passé; embrassons-nous et allons terminer nostrc guerre sur les tréteaux de la paix.