LA ROZE, JODELET, JEANNE
LA ROZE allant « la guerre avec Jodelet. Enfin, mon chef est couronné Du myrthe qu'il a butine Dedans les campagnes de Thrace.
.TOllKLET.
Helas ! femmes et filles, lia ! priez Dieu pour moy.
Je m'en vais à la guerre Au service du roy.
LA ROZE
Sa mère va après cl tout le voisinage.
JEANNE
Helas ! je perds courage De l'avoir tant nourry.
Mon fils se fera perdre
I. Il, p. 143). Ou voit dans le Journal de .Iran Ilérouard (7 jauv. 10117!, qiu- le petit Louis XIU la chantait avec celle \ariaiil.-':
Ils sont à Saint-Jean d'Anjou.
1. Couplet d'une chanson très-célèbre sous Hi'uri IV, et ilunt ou lit le refrain de celle qui lui est attribuée pour sa « Charmante Gabrielle. • — Jamais, dans les anciens recueils, cette chanson de n Cruelle départie, » n'est jointe à l'autre, ce qui prouve bien qu'elles existèrent d'abord séparément. On la trouve dans le Ca* binel OK Trésor des nouvelles chansons, 1602, in-lî, p. 6. Dans le recueil si bizarre, La pieuse Alouette avec son tirelire, lfii9,ill-l?, l'air figure comme timbre d'un r:iiiiiijiii'. ^Mi. w ilhi m-; et Vaii
Ilasselt l'ont retrouvée en Belgiqnr .1 m, ,i - il, m M-i-its du
temps, nommément dans un très-i-m i ii\ ■! l ; , \ , /.' ; !i'i île l'Arad. lie Bruxelles, t. XI, p. 37ii-:i»l, ,i .1/,„i.„/.-,ï r<,ii,onues par VAcad. de Bruxelles, t. XllI, p. 302).-
2. t'.'est le second eoupht de la chanson Cruelle départie. Elle en a sept <lans le manuseril analysé par M. Wilheras. Nous uou9 contenterons d'ajimter le troisième aux deux autres :
Les jours de ton absence
Me sont des uuicts.
Et la nuit m'est naissance
De mille ennuis.
LA COMEDIE DE CHANSONS
Car il est trop hardy.
JODELET
Helas ! ma pauvre mère, De moy n'ayez pitié, Car dans la compagnie Je seray le fourrier.
LA ROZE
Patapatapan, donnons, donnons ; Tantaralan tantare.
Compagnons, Nous aurons la victoire.
Au vent les estendars, les drapeaux, les enseignes ! Colonels et soldats, lieutenans, capitaines, Mousqueton main, le bois debout, demy-tour à droit ! Remettez-vous, tirez. 0 ! voilcà comme on void Un soldat bien adroit.
jnnELET.
Ho! vous ne l'aurez pas. Anglais, notre citadelle.
LA ROZE
Nous aurons la P.ochelle,relin tin tin,relintin tin '; Nous aurons la Rochelle avant la Saint-Martin ; Nous aurons la Rochelle en dépit de Calvin '.
JODELET
Ha ! que le monde est grand '!
La volonté me change d'aller à Montauban.
LA BOZE
Soldat, que pensez faire ?
J. Refrain onomatopique qu'on accompagnait avec le bruit des verres choqués par le couteau, et qui se trouve alors dans beaucoup de chansons. Celle des Garces des faubourgs, dans le Recueil de Chardavoine, p. 10, se termine par : Drelin dîn din.
• chante encore, finit ainsi :
iMartin Derin diu din.
Gentil Martin, ô beau Martin, Saute, Martin, danse, Martin.
a. La plus curieuse des chansons sur les Rochelois, a devancé l'époque de ces guerres du temps de Louis XUI ; c'est le Coq-àl'asne récréatif nouvellement composé contre les Huguenots de la Rochelle. Il fut fait sous Henri III, et se trouve dans le Sommaire de tous les recueils de chansons, 1578, in-15, p. 70.
3. Vers qui revient k chaque couplet dans la chanson du Jeune chapelier de la rue Saint-Denis quis'en va au siège de Montauban. ITne gravure du temps, décrite par M. Rathery {.Xthenœum, t. II, p. 138), et représentant un joueur de vielle suivi d'un eufant qui joue du flageolet, en a pris un couplet pour légende :
Quand fut à Jlontlhéry,
Sur ces hautes montagnes.
Voyant derrière luy
Toutes ces grands campagnes,
Fist trois pas en arrière :
Ah ! que le monde est grand 1
Après le siège de Montauban, en 1G21, il y eut, en 162b, celui de la Rochelle. La légende du Chapelier y fut reprise, et celte fois on le fit aller jusqu'au siège, et tuer par un boulet, pendant qu'il travaillait à la digue. Nous avons publié daus nos Variétés, t. V, p. 31, une des pièces qui coururent alors : Discours sur la motl du Chapelier, avec .son testament et tombeau. Ensemble les regrets de sa mère et les adieux pur luy faicts aux regiinents et les bienfaits par trois ferailliers, avec la lettre écrite à sa 7nère. Ce n'est pas tout. Ou le ressuscita quatre ans après avec les trois ferailleurs dont « les bienfaits, » avaient soulagé son agonie. Ils fuirnl mis tous quatre dans un ballet populaire : Plaisant ballet du Chapelier ressuscité, et des feraillers,avec une entre-sïdte du ballet des Vignerons, dnwic par les bons compagnons de Paris, IfiiO, iii-8.
Avez l'argent receu.
Vous yrez à la guerre, Ou vous serez pendu.
JODELET
N'ay point acoustumé
D'y aller à la guerre.
Je crains les canonnades qui frappent sans parler. Quant à moy, à la guerre je n'y veux pas aller. Vaut mieux dedans Paris travailler en boutique. J'aime mieux estre brave, faisant le courtisan, Que d'aller à la guerre mourir à Montauban. Vaut mieux à Saint-Denis boire sous la myrtaye, A souffler la rolie et prendre du labat. Que s'aller faire prendre au milieu du combat. Adieu, mon capitaine ; il m'en faut en aller.
LA ROZE
Cap de Dieus ! pourquoy me quitez-bous?
