Larivej s'i

ucoup pris d'Epicharmc, qu:

: VAudrienne do Térence poi

nporla la c

variables humeurs, afîections, plaisirs et passions. A ceste cause, Messieurs et Dames, vous nous ferez ceste faveur de vous tenir chacun en vos places, et de ne parler d'enchérir le pain, ny si ces prochaines vendanges nous aurons bonne vinée ; de ne discourir aussi des armées qui se voyent en l'air, des monstres qui naissent sur la terre, uy si la Flandre sera bien tost paisible * et si le nombre moindre commandera encor long temps au plus grand, par ce que demain matin, vous pourmenant en la salle du Palais, vous en pourrez deviser plus commodément et à loisir. Au reste, l'autheur a pensé que ce seroit chose superflue vous réciter l'argument, parce que, d acte eu acte, la comédie vous le déclarera. A Dieu je me recommande.

deux vieillards : l'un grondeur cl fpvin> yuv -en llh, ijiie ses rigueurs font mal tourner; l'aulrc, tolérant ou cnnir.in. .1 im iuhhImiiI son fiU dans le bien parcelle loléraucc même. 11 a pn^ i- l'iml, . |M.in -mi commencement, une silualion de la Mûstcllnria, emploïd' dci>in^ i^ai Ktj-uard dans le Betour imprévu, puis plusiiuirs scènes lie VAuhdnrîa. Ce qu'il n'avoue pas, ce sont ses emprunts plus nombreux à VAridosio de Lorenzino de Mcdicis, dont sa pièce n'esl guère qu'un ariangemcnt en fiançais.

1. A l'époque on parul cette pièce, on cUil au plus fort de la révolte des Flandres conlre l'Espagne.

PERSONNAGES

HILAIRE, viellaid.

ELIZABET, sa femme.

FRONÏlN, serviteur de Fortuné.

URBAIX, amoureux.

RUFFIX, maquereau.

FORTUNÉ, amoureux.

DÉSIRÉ, amoureux.

SEVERIX, vicUard.

M. JOSSE, sorcier.

PASQUETTE, servante.

GERARD, viellard.