ACTE IV, SCENE II

senestre ^ fortune; Je porte en cecy la peine non seulement demoi: dommage, mais aussi de l'injure qu'il vous a faicte, n'ayant eu esgard à vous, ny à vostre amitié, ny au recueil qu'il avoit eu céans pour l'amour de vous. Cela vous louche.

Ouy, Madame, si avant, que je n'euz jamais tel déplaisir.

ANGELIQUE

Pensez donc quel doit cstre le mien!

AUGUSTIN

Après les infortunes advenues, nous n'avons consolation que, du remède, que l'on ne trouve point en se plaignant. Il faut recourir au discours et à la prudence, laquelle ne se connoist jamais si bien qu'au besoin, comme en la plus forte et obscure tempeste on void reluire l'art et l'experierice d'un asseuré pilote.

ANGELIQUE

Voulez-vous trouver remède là où il n'y en a point? Qui peut reparer une telle perte?

AUGUSTIN

Celuy mesme qui a fait le mal peut donner la guerison.

Comment?

En l'espousant.

ANGELIQUE

0 ! qu'est-ce que vous dictes?

IlETA.

On a bien veu advenir de telles choses.

ANGELIQUE

Ha ! ce n'est pas souvent. La pluspart des hommes par tels effets passent leurs fantaisies et appaisent leur désir, et puis s'arrestent à je ne sçay quel honneur, estimant qu'elles sont dillamées.

Vous ne dites pas aussi le danger en quoy il est de la vie, pour avoir offencé les loix, les ordonnances et la justice, laquelle en ce royaume est autant rigoureuse en tels cas qu'en nuls autres.

1 Gauche, du latin sinistra, main gauche, main de malheur. Le mot sinistre en est venu.

ANGELIQUE

AUGUSTIN

406 LES NEAPOLÎTAINES.

On en aveu pour moindres crimes estre excculct à mort par arrost de Parlemcnl; et par ainsi, il sera par advenlure bien aise de salislairc à la faute, et, pour se mellre en scureté. se délivrer du danger de ceste poursuite extraordinaire.

ANGELIQUE

Je ne voudrois point contre vostre gré entreprendre, seigneur Augustin, de luy faire déplaisir, ny par justice ny autrement, puis qu'il est de voz amis, gentil-homme, et de ma nation ; mais, s'il est possible aue l'affaire s'accorde par mariage, comme vous Jites, ce seroit le plus grand bien que je sçaurois souhaiter pour ceste heure.

AUGUSTIN

Je n'y voy qu'une difficulté, qu'il ne sçail qui elle est et ne connoist ses parens; et luy, qui est de fort bonne maison, à ce que j'ay ouy aire, y pourroit faire doute.

ANGELIQUE

La maison de Tortovelle, d'où il se dit, est bien des meilleures de Naples.

AUGUSTIN

Mais l'amour peut gagner tout, et ne croy point qu'il ait faict une telle folie que l'aiïeclion qui l'a contraint ne soit fort véhémente.

ANGELIQUE

Ainsi puisse-il estre, seigneur Augustin, mon ^^piylJbvous prie vous y employer comme pour ^■#nc dme vostre. Elle et moy soiiiiucs à vous; elle est ma fille unique, uniquement aymée, tant aiïeclueusement recommandée par le feu seigneur Alfonse, mon mary, qui, en mourant, me la Lailla par la main, me priant de conserver soingneusement ce commun gaige de nostrc amitié, ce que 'avois bien désir de faire, et deliberois que, si je luy donnois par ma vie quelque mauvais exemple, je recompenserois ce défaut par une grande sollicitude et soin que j'auiois d'elle. Vous voyez maintenant en quoy j'en suis.

AUGUSTIN-

Ayez bonne espérance : je m'en vay le trouver,, et vous asscure que je n'oublieray rien ; et vous ferez bien cependant d'adoucir vostre ennuy pour consoler celuy de vostre pauvre fille.