ACTE II, SCENE II. 3C

11 faut que désormais vous soyez damoiselle *; Mais, parce que madame a l'emphase plus belle, Il vous faut appeller, s'il vous semble à propos. Madame Karolu ou de la Sausse-au-Ros :

C'est un bon fief que j'ay proche le Bourg-la-Reine.

FLEURIE

Ha ! vrayment ! bien souvent il faudra qu'on m'y Soit pour faire vendange ou en autre saison, [meine,

M. KAROLU.

Il faut qu'aussi dans peu vous changiez de maison, Afin de s'éloigner de cette connoissance Qu'on ne peut fréquenter sans que l'honneur s'of- FLEURiE. [fence.

Je marcheray par tout où vous désirerez ; A tous vos bons desseins les miens sont mesurez : Je ne sçaurois faillir dessous votre conduite.

M. KAROLU.

Pourveu que ma raison ait la vostre à sa suitte. Ne nous amusons point à discours superflus.

FLEURIE

Le temps ne permet pas que nous en fassions plus.

M. KAROLU.

Quand nous marirons-nous ?

FLEURIE

C'est bien d'autres affaires.

M. KAROLU.

C'est aujourd'huy la fin des jours caniculaires ^. Si vous le trouvez bon, ce sera pour demain.

Le temps est par trop bref pour y mettre la main; 11 faut auparavant des habits à Fleurie.

M. KAROLU.

Nous trouverons de tout dedans la fripperie ; Pour trois ou quatre escus nous louerons des atoure Quinouspourrontservir pendant deux ou troisjours.

FLEURIE

Vous avez bien raison : car, pour mes trois fillettes, Je les habifieray comme des bavolettes ^, Tandis que le tailleur nous fera des habits.

1. On a vu par une note des pièces précédentes que c'était la qualification des personnes nobles^ et qu'elles la prenaient mêiue mariées.

2. La croyance du temps était que la canicule était funeste à l'amour, et par conséquent aux premières nuits de noce.