ACTE II, SCÈNE II
Et, si je m'en souviens, Je capitaine Jacques Me fit don d'une miche assez proche de Pasques.
M. JEREMIE
àans aoute que ce fut alors que deux batteaux Passèrent malgré nous à la faveur des eaux.
FLEURIE
Ce futplustost le jour qu'on nomme des Farines ».
M. JEREMIE
Les Seize et l'Union causèrent vos ruines : Car si le peuple uny aux volontez du roy Les eust abandonnez, sous ce zèle de foy, Ils n'eussent pas duré une seule journée.
M. KAROLU.
La cour de parlement estant emprisonnée,
Le peuple estoit trop foible et trop dans les dangers,
Pour penser résister au nombre d'étrangers.
M. JEREMIE
Sous le visage faux d'un masque politique, Chaque séditieux se disoit catholique ; Mesme encore à beaucoup on ne le peut ester.
FLEURIE
Voire, voire, vrayment vous m'en voulez conter. Ma foy ! l'on ne fit rien que selon l'Evangile Que les prédicateurs preschoient en cette ville ^.
M. JEREMIE
Pauvres" esprits trompez ^ !
FLEURIE
Holà! n'en parlons plus, Car nous en viendrions aux prises là dessus.
M. JEREMIE
Si est-ce que pourtant je n'en ay point d'envie. La Ligue plusieurs fois m'a presque esté la vie : Car, voulant soustenir le parly de mon roy, Les femmes de Paris, se bandans contre moy. M'eussent défiguré; mais, par une sortie, Pour éviter débat, je quittois la partie.
1. Le 20 janvier 1591, Henri IV avait tenté de faire entrer dans Paris, d'accord avec quelques habilants, un certain nombre de ses soldats déguisés en meuniers et conduisant un convoi de fariine. Le coup manqua. Le 20 janvier fut alors appelé Journée des famés ou Jour de Sainte- Farine. V. les Mémoires de la Ligue, t. IV, p. 370.
2. On sait que quelques curés de Paris, Boucher, de l'église Saint- Benoit, Guincestre, de Saint-Gervais, Pelletier, de Saint-Jacques, et un moine, le petit Feuillant, poussèrent en énergumènes, du haut de leur chaire, à la résistance contre le roi.
3. 11 ne faut pas oublier que Jérémic, qui nous a dit qu'il avait été « raaheustre, » tenait pour le parti du roi.
FLEURIK.
Tenez-vous asseuré que j'en ferois autant. Nous appeller ligueurs, l'airront est important. C'est tacher nostre honneur par une calomnie Qui ne peut en elTct eslre par trop punie.
M. JERKMIE.
Si par la vérité do discours commencé
Vostre esprit maintenant se trouve estre ofTencé,
C'est un signe certain qu'il en est quelque chose.
FLEURIE
Brisons donc là-dessus. Votre discours est cause Que la colère icy m'empesche de parler.
M. JEREMIE
Plustost que vous fascher, j'ayme mieux m'en aller.
M. KAUOLU.
Non, Monsieur, ne bougez.
M. JEREMIE
Madame est en colère.
FLEURIE
Il est vray, je la suis, je ne m'en sçaurois taire.
M. JEREMIE
Vous me pardonnerez; adieu jusqu'au revoir. Penards *, dans peu de temps vous verrez mon pou- FLEURiE. (voir.
Hé bien! ne voilà pas une excellente ruse'
M. KAROLU.
Pour demeurer icy le galand n'a d'excuse.
FLEURIE
Il m'importunoit fort.
M. KAROLU.
0 le pesant fardeau !
FLEURIE
Je le souhaitois fort au faux-bourg Saint-Marceau *.
M. KAROLU.
Puis que nous voicy seuls, sans tarder davantage, Il nous faut aviser à nos Ire mariage.
FLEURIE
Je ne suys en cela que vostre volonté.
M. KAROLU.
Il faut premièrement changer de qualité :
1. Mot qui se trouve encore dans Molière, et qui signifiait ordinairement « vieux libertin. » On l'employait presque toujours avec l'adjectif qui le complète.
2. C'est-à-dire à l'autre bout de Paris, puisque la scène se passe au Marais.
