ACTE III, SCÈNE Y

LELIE.

Et lOSt !

ERGASTE

J'ay beau rêver, Si vous ne ,"^e soufflez, je ne puis l'achever.

LELIE,

Dieux ! que feray-je ? Ergastc à bout de son adresse!

EUGASTE.

Source d'infirmitez, déplorable vieillesse ! Plus je veux pénétrer tesabysmes profonds, Plus je te considère, et plus je me confonds; L^omme un logis tombant accable qui l'habite, Tu fais qu'avec le corps l'esprit se débilite; Une le temps avec l'âge emporte la raison, Et que l'hoste renverse avecque la maison.

ANSELME

Que veux-tu dire enfin ?

ERGASTE

Que vostre défiance Fait que vous avez trop et trop peu de créance; Et que cette foiblesse est un effet du temps, Qui pour nostre malheur marque vos derniers ans: Qui vous fait croire autruy contre nostre parole ? Qui vous a dans l'esprit mis ce soupçon frivole?

Geronte, un mien amy,

LELIE.

Ne te relâche pas.

ANSELME

Qui de Constantinople arrivé de ce pas, Pendant un tour ou deux qu'il fait pour ses affaires, M'a laissé ce sien fils racheté des corsaires, M'asseure d'avoir veu Constance à son départ. Et de plus, m'a rendu cet écrit de sa part ; Dit qu'il n'a rien au vray pu sçavoir d'Aurelie; Mais qu'elle la croit morte.

LELIE.

0 fortune ennemie !

Qui jusques en Turquie as esté susciter Des moyens et des gens pour nous persécuter I

ANSELME

Etsoustient qu'à Venise, en une hostellerie...

LELIE.

Dieux !

478 LA SCKUR, CO.MIiDIE.

ANSELME

Il a veu servir, sous le nom de Sophie, Celle qui d'Aurelie usurpe icy le nom.

EIUIASTE.

Il VOUS en a bien dit ! j'ay tort, s'il a raison ; Mais il est bien aisé de vous lairc paroislro Que les fourbes sontceux qui m'accusent de l'eslre; Et je veux que son fils vous demeure d'accord.

ANSELME

De quoy ?

KR(;.VSTK.

Que j'ay raison, et que Geronte a tort. (A llornce.) Vien-ça, ne nous mens point, sur quelle conjecture Ton père avance-t-il cette noire imposture ? Voyez-vous qu'il se trouble, et dit, en se taisant, Que son père est un traistre,un fourbe, un médisant?

ANSHXME.

Il n'entend pas la langue, et ne te peut répondre.

KIKÎASTE.

Et bien, luy parlant turc, je sçay bien le confondre. Cabrisciam * ogni Boraf, embusaim Constantinopolu ?

LELIE.

0 rare, ô brave Ergasle!

HORACE

Ben Belmen, ne sensulez.

ANSELME

Et bien que veut-il dire?

ERGASTE

Qu'en vous en imposant son père a voulu rire; Qu'il est d'humeur railleuse et n'a jamais eslé En Turquie.

ANSELME

En quel lieu l'a-t-il donc racheté? ERGASTE, à Horace.

Carigar camboco, ma io ossansando ?

HORACE

Bensem, Belmen.

ERGASTE

A Lipse en Negrepont.

1. Molière. <^m avait joué cette pièce, et bien d'autres de Rutrou (V. lan^ife), s est souvenu de ce passage. C'est av x le turc d'Ergaste qu'il a fait une partie du latin de S^anai-elle. G • cabrisciam se retrouve à la scène iv du secoud acte du Médecin malgré lui : » C<'bricias arci thuram, catalamus, etc. > ,