‹ Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550, mystères, moralités et farces, précédé d'une introduction et accompagné de notes pour l'intelligence du texteChapitre 124 sur 850 · Allez-vous-en · texte numérisé non relu

Allez-vous-en

4. Par la pragmatique du 2 nov. 1439, aux états d'Orléans, Charles VII avait cassé les compagnies de gendarmes : « Toutes compagaics, disait l'ordonnauce, dont nous traduisons le texte latin, toutes compagnies existant jusqu'à ce jour sous les ordres des barvns, ou chefs quelconques non agréés par le roi, auront à se dissoudre. » De là « les gendarmes cassés » ct piteux, auxquels il est fait allusion ici. Cette piece dut ètre faite au moment ou ils furent licenciés. C'est à cause de ce détail que nous l'avons placée sous Charles VII.

5. C'était une locution proverbiale. On disait « ébahi comme un fondeur de cloche », en sous-entendant « qui, lorsqu'il brise son moule, voit que sa cloche est manquée ».

6. Niais, discur de sottises, niveleries. La Fontaine, dans son Voyage à Limoges, emploie « nivelier » dans le mème seus. C'est à cause de ce mot qu’on a fait de Jean de Nivelle le type de la niaiscrie.

Page 1