Récomprnse, pour querrdon

5. « Qu'elle lui suit payée au double, qu’il en soit doublement

. récompensé.» Le participe « méric» vient du vieux verbe « mérir», qui signifiait acheter et récompenser. « Mérite, » dont un des pre- | miers sens fut récompense, en dérive.

Or la mets sans arrestaison Où je t’ay incontinent dit, Où toute joye et delit

Aura, car je le vueil ainsi; Aussy il a bien desservy,

Car souffert a grant maladie.

RAPHAEL

Très doux Dieu, je vous remercie, Car on ne vous peult trop louer; Or bien sçavez gardonner

A chascun selon sa deserte ;

Or sera ceste ame offerte

En la joye qui tousjours dure.

Sainct Abraham, prenez la cure?

De ceste ame que vous presente, Qui a usé sa juvente?

En ardeur et en maladie; Pource luy a Dieu remercie *

Ea joye, soulas et doulcour,

Sans avoir paine ne tresour.

Or la prenez, ne vous dis plus.

ABRAHAM

Beau filz, tu soyes bien venus!

Que benoiste soit la journée

Que tu vins en ceste contrée!

Or t'est ta paine en joye doublée, Qui ne peult estre racontée

De terrienne creature

Ne de bouche ne d’escripture, Ainsi comme tu peux veoir.

Haro, dame, saichez pour veoir Que je me sens en maulvais point.

Je croy q'un ver au cueur me point, Qui tout le corps me faict fremir.

Je vous prie, sans plus de loisir, Que me faictes tantost coucher, Car je me sens trop engoisser .

Vostre main ung pou me prestez; Tatez, que je suis eschauffez;

De douleur voys tout tressuant.

Je croy ce m'a faict ce truant Meseau pourry, qui à ma porte Nous a mené si grant riote 6.

Huy ne cessa de m'estonner,

De prescher et de sermonner Qu'on lui donnast de no relief.

De dueil m'a eschauffé le chief, Aussi le corps et le visaige.

Haro, a pou que je n’enraige; Je me sens trop fort agravé.

{. « Selon ce qu’il aura mérité.» Deservir signifiait alors « mériter ». Le mot deserte se trouve dans le roman de Berthe aux

grands pieds, avec le sens qu'il a ici:

Bien voyent qu'ils auront de leur fait la deserte.