‹ Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550, mystères, moralités et farces, précédé d'une introduction et accompagné de notes pour l'intelligence du texteChapitre 223 sur 850 · Chercher · texte numérisé non relu

Chercher

4. Retombes, rechoyez, comme dans ce passage de la Farce de olyet:

Si j'y renché, je suis contente

Que vous me leniezs….

| Or ne riez point!

Deiivrez-moy ! ; dea ! je demeure Beaucoup. Çà, sans plus flageollcr ?, Mon argent?

GUILLEMETTE

Hé! sans rigoller ?

Il n'est pas temps que l'en rigolle.

LE DRAPPIER,

Çà, mon argent? Estes-vous folle !

Il me fault neuf francs.

GUILLEMETTE

Ha ! Guillaume !

Il ne fault point couvrir de chaume * Icy, ne bailler ces brocards.

Allez sorner * à vos coquardz &, À qui vous vous voudrez jouer !

LE DRAPPIER.

Je puisse Dieu desavouer, Si je n’ay neuf francs !

GUILLEMETTE

Helas! sire.

Chascun n’a pas si faim de rire Comme vous, ne de flagornersé.

LE DRAPPIER.

Dictes, je vous pry’, sans sorner:

Par amour, faites-moy venir Maistre Pierre.

GUILLEMETTE

Mesavenir Vous puist-il ! Et est-ce à meshuy ?

LE DRAPPIER,

N'est-ce pas ceans que je suy Cheuz maistre Pierre Pathechn ?

GUILLEMETTE

Ouy. Le mal sainct Mathelin?, Sans le mien, au cueur vous tienne !

Parlez bas!

LE DRAPPIER,

Le dyable y avienne !

Ne le oseray-je demander ?

A Dieu me puisse commander !

Bas, se ne voulez qu'il s’esveille !

LE DRAPPIER, Quel bas? Voulez-vous en l'oreille,

{. « Payez-mui. » Delivrer avec le sens de payer se tr 1.0 maintes fois alors, notamment dans Froissart. Nous !: rencoutrcrons plus loin.

Page 1