Héros oui figure, avec sa massue cerciée de fer comme un
Les playes Dieu ! Qu'est-ce qui s'ataque A men cul ? E<t-che or une vaque, Une mousque, ou ung escarbot?
Hé dea, j'ay le mau sainct Garbot | Suis-je des Foyreux de Bayeux?
Jean du Quemin ? sera joyeux :
Mais qu'il sçache que je le sée.… Bé ! par sainct Jean ! je berée Voulentiers à luy une fés.
LE DRAPPIER,
Comment peut-il porter le fés De tant parler ? Ha! il s’affole 1
GUILLEMETTE
Celuy qui l’apprint à l’escoic Estoit Normand : ainsi avient Qu'en la fin il luy en souvient.
I s'en va! :
LE DRAPPIER,
Ah! saincte Marie !
Vecy la plus grand’ resverie Où je fusse oncques-mais bouté.
Jamais ne me fusse douté Qu'il n’eust huy esté à la Foirel
Vous le cuydez ?
LE DRAPPIER.
Saint Jacques! voire:
Mais j'apperçoy bien le contraire.
PATHELIN
Sont-il ung asne que j’os braire?
Halas ! halas ! cousin à moy!
lz seront tous en grand esmoy.
Le jour, quand je ne te verray, I convient que je te herray ; Car tu m'as faict grand trichery :
Ton faict, il est tout trompery.
Ha oul danda, oul en ravezie Corf ha en euf.
GUILLEMETTE
Dicu vous bénie !
PATHELIN
Huis oz bez ou dronc noz badou Digaut an can en ho madou Empedit dich guicebnuan
Quez que vient ob dre donchaman Men ez cachet hoz bouzelou
Eny obet grande canou
tonneau (finel ou tinné), dans l'une des branches du roman de Guillaume au court nez. Le souvenir de ce roman de Guillaume l’héroïque, jeté au travers des ébahissements de Guillaume le drapier ahuri, est très-comique.
{. La dyssenterie. — Par un de ces jeux de l'esprit populaire, dont nous avons tant d'exemples au moyen âge, et qu'aujourd'hui il est tres-difficile d'expliquer en style décent, on avait donné pour patron spécial à cette maladie, saint Gerbold, Garbolt ou Garbot, évèque de Bayeux, la ville la plus célèbre par ses foires. Le sobriquet à double sens qu’on avait douné a ses habitants, et qui se trouve au vers qui Suit, en venait. V. à ce sujet Ducange au mot Senescallus, et Vluquet, Essai hütvrique sur la ville de Bayeux, ch. axvin.
