Prenions sur lui le pas, l’avantage
2. C’est l'écu de trente sols dont il a été parlé plus haut. Il avait cours depuis le Philippe le Bel. Les écus au soleil que Louis XI fit frapper un peu plus tard, par ordonnance du 2 nov. 1475, et qu'on appelait ainsi à cause du soleil placé au-dessus de la couronne, furent d'un aloi un peu plus élevé. (Leblanc, Traité des monnaies, p. 9.)
3. Jouer de la langue comme d’un ciiquet. Dans le Débat de la nourrice et de la chambrière, la première dit à l’autre :
« As-tu tout dit, descliqué tout?
Garde de rien laisser derriere. »
4. « Pour tes menus profits.» Plus tard cesmenus profits des gens de services, notamment des porticrs, furent si considérables, qu'un
Je croy que luy bailleray belle 1...
Penses-tu qu'il puisse trouver Sur piez, par qui ces faicts prouver?
C'est le chief de la playderie.
LE BERGIER
Prouver, sire! Saincte Marie!
Par tous les saincts de paradis!
Pour ung, il en trouvera dix, Qui contre moy deposecront.
PATHELIN
C'est ung cas qui bien fort desrompl Ton faict... Vecy que je pensoye :
Je faindray que point je ne soye Des tiens, ne que je te visse oncques ?
LE BERGIER,
Ne ferez, Dieux!
PATHELIN
Non, rien quelconques.
Mais vecy qui te conviendra ; Se tu parles, on te prendra, Coup à coup, aux positions !; Et, en telz cas, confessions Sont si très-prejudictables, Et nuysent tant, que ce sont dyables' Et, pour ce, vecy qu'il faudra :
Jà tost, quand on t'appellera Pour comparoir en jugement, Tu ne respondras nullement, Fors Bée, pour riens que l’on te die.
Et, s’il advient qu'on te mauldie, En disant : « Hé, cornart puant, Dieu vous mette en mal an, truant !
Vous mocquez-vous de la justice ? »
Dy : Bée. « Ha! feray-je ; il est nice *; Il cuide parler à ses bestes. »
Mais, s'ilz devoient rompre leurs testes, Que autre mot n'yssce * de ta bouche :
Garde-t’en bien!
LE BERGIER
Le faict me touche.
Je m'en garderay vrayement, Et le feray bien proprement, Je vous le promets et afferme.
PATHELIN
Or t'en garde; tiens-toy bien ferme.
A moy-mesme, pour quelque chose Que je te die ne propose, Si ne respondz point autrement.
LE BERGIER
Moy ! Nenny, par mon sacrement !
exigea qu'ils y prendraient de quoi payer non-seulement leur chandelle, mais celle de la maison. C'est ce qui nous donne le sens de ce que dit le portier Petit-Jean, des Plaideurs :
On m'avait donné soin De fournir la maison de chandelle et de foin. Mais je n'y perdis rien. Enfin, vaille que vaille, J'aurais, sur le marché, fort bien fourni la paille.
