‹ Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550, mystères, moralités et farces, précédé d'une introduction et accompagné de notes pour l'intelligence du texteChapitre 247 sur 850 · L- gp · texte numérisé non relu

L- gp

LE JUGE

Qu'est-ce qu'il a?

LE DRAPPIER.

Rien, monseigneur.

Certainement, c’est le greigneur!

Trompeur... Holà! je m'en tairay, SI je puis, et n’en parleray Meshuy, pour chose qu'il advienne.

LE JUGE

Et non ! Mais qu’il vous en souvienne!

Or, concluez appertement?

PATHELIN

Ce bergier ne peut nullement Respondre aux fais que l’on propose, S'il n'a du conseil; et il n’ose Ou il ne scet en demander.

S'il vous plaisoit moy commander Que je fusse à luy, je y seroyc?

LE JUGE

Avecques luy?Je cuideroye Que ce fust trestoute froidure* :

C'est peu d’acquest?.

Mais je vous jure

Qu’aussi n’en veuil rien avoir:

Pour Dieu soit! Or, je voys sçavoir Au pauvret, qu'il voudra me dire, Et s’il me scaura point instruire Pour respondre aux fais de partie.

ll auroit dure departie De ce, qui ne le secourroil!

Vien çà, mon amy ? Qui pourroit Trouver... Entens ?

LE BERGIER

Bée !

PATHELIN

Quel Bée, deal!

Par le sainct Sang que Dieu crea!

. Es-tu fol? Dy-moy ton affaire ?

LE BERGIER

Bée!

PATHELIN

Quel Bée ! Oys-tu tes brebis braire ?

C'est pour ton prouffit : entens-y.

LE BERGIER

Bée !

PATHELIN

EL dy : Ouy ou Nennw, C'est bien faict. Dy tousjours ? Feras ?

LE BERGIER, Béc!

PATHELIN « Plus haut! Ou tu t'en trouveras En grans depens, ou je m'en doubte ?

LE BERGIER, Bce !

PATHELIX, Or est plus fol cil qui boute Tel fol naturel en procès !

Ha! sire, renvoyez-l'en à scs Brebis ? Il est fol de nature. Est-il fol? Sainct Sauveur d'Esturc!!

Il'est plus saige que vous n’estes.

PATHELIN

Envoyez-le garder ses bestes, | Sans jour que jamais ne retourne *?

Que maudit soit-il qui adjourne Tels folz, que ne fault adjourner!

LE DRAPPIER.

Et l'en fera-l'en retourner, Avant que je puisse estre ouy ?

PATHELIN

M'aist Dieu! Puis qu'il est fol, ouy.

Pourquoy ne fera ?

LE DRAPPIER.

Hé dea, sire, Au moins, laissez-moy avant dire Et faire mes conclusions ?

Ce ne sont pas abusions Que je vous dy, ne mocqueries!

LE JUGE

Ce sont toutes tribouilleries,

Que de plaider à folz ne à folles!

Escoutez : à moins de parolles,

La Court n’en sera plus tenue.

LE DRAPPIER,

S'en iront-ilz, sans retenue De plus revenir!

LE JUGE

Et quoy doncques?

Au Juge. Revenir? Vous ne veistes oncques Plus fol, ne en faict, ne en response:

Montront le Drappier.

Et cil ne vault pas mieulx une once.

Tous deux sont folz et sans cervelle :

Par saincte Marie la helle!

1. Le plus grand, du latin grandior ; nous avous déjà vu ce mot. E ?

ix de :

2, Froidure est ici dans le sens de frimes, synonyme de frime : ux deux n'en on pas uu quaral

« Vous ne travailleriez ici que pour un profit à faire trembler, pour da frime. » 4. « D’Asturic.» Dans la chanson de Dugueselin ft. IH, p. 300) se

3. « Peu de profit » Nous avons vu dans une des farces précé- | trouve Le serment : « par tous les saints d'Esture », dentes qu'on avait fait de Puu d'Acquust uu type de théâtre. | 2 « Saus ajourucmcent pour quil revienne »

1. Duperie, embüche, piége. C’est, dit l'un des Folz, dans la

MAISTRE PIERRE PATRELIN.

LE DRAPPIER.

Vous l’emportastes, par barat!,

Mon drap, sans payer, maistre Pierre ?

Par la chair bieu, ne par saincet Pierre!

Ce ne fut pas faict de preud'homme.

Or, je regny sainct Pierre de Rome, S'il n’est fin fol, ou il affolle!

LE DRAPPIER, à Pathelin,

Je vous cognois à la parolle,

Et à la robbe, ctau visaige.

Je ne suis pas fol ; je suis saige,

Pour congnoistre qui bien me faict.

Au Juge.

Je vous compteray tout le faict,

Monseigneur, par ma conscience ?

PATHELIN, au Juge,

Hé, sire, imposez-luy silence!

Au Drappier.

N'a’ vous honte de tant debatre A ce bergier, pour trois ou quatre Vieilz brebiailles ou moutons, Qui ne valent pas deux boutons?

Il en faict plus grand kiriclle.…..!

LE DRAPPIER.

Quelz moutons? C’est une vielle 2 C’est à vous-mesme que je parle, A vous! Et me lc rendrez, par le Dieu, qui voult à Noel estre né!

LE JUGE

Veez-vous ? Suis-je bien assené ??

Il ne cessera huy de braire.

LE DRAPPIERe Je luy demande...

PATHELIN, au Juge.

Faictes-le taire?

Au Drappier.

Et, par Dieu, c’est trop flageollé*.

Prenons qu'il en ait affolé Six ou sept, ou une douzaine, Et mengez en sanglante estraine :

Vous en estes bien meshaigné "!

Vous avez plus que tant gaigné, Au temps qu'il les vous a gardez?

LE DRAPPIER.

Regardez, sire ; regardez!

Je luy parle de drapperie,

Farce de folle Bobance,

@. « Comme une vielle il recommence toujours la même chanson.»

C'est de Bobance le barat De mettre gens en pôvreté.

Page 1