Lacet

8. C'était la bande qui retombait du chaperon, et dont on s’enveloppait le cou, en la rejetant sur l'épaule, derrière laquelle jes deux bouts pendants formaient deux cornes. Ce fut très à la mode sous Louis XI.

9. On prononçait éfraite d’après la prononciation picarde. La rime avec emplette l'indique. La Fontaine, qui était de Picardie, prononçait et rimait encore de cette façon.

10. Îci, nous revenons au mot « étiquette, ctiquet » de tout à l'heure. « Le ticquet » était la large marque du marchand sur sa marchandise. Baillevent veut dire que, l'emplette faite comme il l'eutend, il ferait tout passer, même la marque, la porte fût-elle des plus étroites.

MALLEPAYE, Nectelel! ; : BAILLEVANT.

Gorgias ; MALLEPAYE.

Friquet?.

BAILLEVANT.

De vert ?

MALLEPAYE

Tousjours quelque bouquet ?

BAILLEVANT.

Selon la saison de l’année.

Et de paige ?

BAILLEVANT.

Quelque naquet?.

MALLEPAYE

S'il vient hasart en ung banquet, BAILLEVANT.

Le prendre entre bont et volée ?.

MALLEPAYE

Aux survenans ?

BAILLEVANT.

Chère meslée ®.

MALLEPAYE

Aux povres duppes ?

BAILLEVANT.

La havée®,

MALLEPAYE

Et aux rustes?