Gluaux
3. « Confus, honteux.» V. sur cette expression si difficile à expli-
Broyez ensemble.
BRUYT
Quels lardons Pour larder ung jeune follet!
PLAISANT FOLLIE
1] y a du ritz nouvelleti, Soubz ung doubz trait a l’asquart ?, De belles mansonges le quart Confictes en belles parolles Signiffiant promesses folles Qui font ces folz p'us blans que platre ?
Au sault d'un guischet,
CUIDER
Quel emplastre Contre une forcelle ydropicque #1
PLAISANT FOLLIE
Tant plus est veneuls, plus fort picque Et tant miculx escache chacun ®.
Ce n’est pas comme ung gluz commun Qui esvente et gaste pour tant, Car il vault mieulx de xx ans Que ne fait estre nouveau :
Lors arrache plume et peau Jusques aux olz, et tout décippe 6, BRUYT.
Quel panetiere !
CUIDER
Quel recippe ?, Pour curer une gibessiere #1 BRUYT.
Je te requiers, mamye chère, Que sus près °en fasson l’espreuve.
PLAISANT FOLLIE
Le voullez vous ?
CUIDER
Si je vous treuve Roge-Gorge et maistre Verdier, Vous aray.
Cuyder!
PLAISANT FOLLIE
Hau ! Cuideri CUIDER.
Au quel respondrai ge ?
BRUYT. | A tous deux.
« Sourire nouvelet. s « À l'écart... :
quer, une uote de la F'arce de Pathelin,
SX
« Une poitrine trop gonflée. »
« Chacun est pris, confus, aplati. »
« Dépece, disperse, dissipe. »
« Quelle ressource, quelle recette ! »
« Pour pourvoir (curare) à remplir unc gibecière. »
. « Là hau', auprès, »
CUIDER
Je ne puis, c'est grand fait que d'eux.
Et je m'en voys icy sus A mes herbeteaux à glus ?
Et si ne peuvent pas actendre.
DRUYT.
Hau, Cuider !
CUIDER
Je ne puis entendre, En dussiez vous yssir du sens ?.
BRUYT
Que Cuider a depsçu de gens° Et mis en grant mérancollie !
CUIDER
Certes si a Plaisant Follie Encore plus, ce que me semble #.
BRUYT
Vous ferez roge tiersangle *.
Rien ne vous sauroit estopper ?,
CUIDER
Sus sus! il est temps de pipper; Toute nostre pippée est faicte.
Plaisant Follie ma pucelette,
Vous sarrez soubz ce arbresseau * ; Mais quant il viendra quelque oyseau Soit privé, saulvage ou boucaige , Regardés bien de quel plumaige
Il est, ne quel semblant il fait :
S'il est gras, ne s'il est refait,
Ne s’il a cler argent claincant **,
Il pourroit estre si meschant
Qu'il nous vaudroit des desarroys 11 Pour la pippée.
PLAISANT FOLLIE
Je les cognois.
Allés voir, allés seurement.
CUIDER
Plumés les moy subtillement,
Si qu’en plumant ne se descevent ‘?, Faictes quilz ne l’apcrcevent.
Preniez aujourd'huy une plume
