Plus loin que Pontoise. s

8. Il y a dans le texte « Boucle dalles », nom tout à fait incompréhensible. Nous y avons substitué celui du bourg de Darnctal, près de Nuucn, tres-célebre pendant le moyen âge, surtout à Paris, où une rue eu avail pris lc nom. C'est celle qui, transformant ce nom de Durnrtal en Garnelal, puis en Garneta!, s'appelle aujourd'hui ruc Grenétat.

9. Bière anglaise, good a'e, bonne ale, qui nous arrivait par la Seine. Ce fut le nom qu'on donna plus tard à toutes les bicres d'Augleterre ou dc Flandre.

Allez humer leur vervoite et godale,

dit Marot dans sa Ballade sur l'arrivée de Af. d'Alciçon en Haynault.

Qui soit en toutes nous vallées

Et se prent en une caue sallée, Qui se pesche en greves plaines

En quoy les crapaux et les raines Chantent plus dru que poiz en pot.

CUIDER

Mais escoutez le maistre sot, Comme abillités ce qu’il nomme ?,

PLAISANT FOLLIE

Advisez d’estre gentilhomme.

Ardez pour qu’on vous considere.

JAUNE BEC

Dea c'est du cousté de ma mere, Car mon pere fut bon masson.

CUIDER

11 pert bien, à vostre fasson,

A vous faire si belle ydole.

Quant il vous fit, fit un droit molle # Pour fondre une euvre de villain.

PLAISANT FOLLIE

Ung si beau compain * et si plain, Tant gaillart et tant mignonet,

Doit avoir son cuer en licu net, Mais pour amoureulx moyen.

CUIDER

Tel gerbe n’est pas sans lyen, Ny tel coquart sans sa coquarde.

PLAISANT FOLLIE

Regardés comment il le larde ®.

Où sont vous amours ?

JAUNE BEC

Je regarde; Maïs je ne scay, par mon serment.

PLAISANT FOLLIE

Coles tu ‘, beau sire, comment 7?

PLAISANT FOLLIE

La dame seroit bien heurée ® Qui auroit ung si bel amy.

JAUNE BEC

Chacun ne fine point demy

A sa voullente Ÿ, ne vous chaïille ; Mais nonobstant, vaille que vaille, Si m'arez vous 1°, si vous voulez.

CUIDER

Ah! dea, comme vous y allez!