‹ Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550, mystères, moralités et farces, précédé d'une introduction et accompagné de notes pour l'intelligence du texteChapitre 324 sur 850 · Vous faites trop la fine · texte numérisé non relu

Vous faites trop la fine

6. Servante. — Ce mot vient de l’arabemiskin, pauvre, et notre mot mesquin doit en être dérivé, comme le pensait Edelestand Du Méril. Ce qui le prouverait, c'est que meschine (servante) s’écrivait quelquefois mesquine, comme dans la farce de Bien mondain, où la femme dit :

e Ailleurs chercherezs vos mesquinces, Car icy n'en trouverez pas.

Page 1