‹ Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550, mystères, moralités et farces, précédé d'une introduction et accompagné de notes pour l'intelligence du texteChapitre 358 sur 850 · Sans vous faire prier, sans faire la renchérie · texte numérisé non relu

Sans vous faire prier, sans faire la renchérie

2. « Une chaise, » mot qui n'est qu'une forme de l’autre, due à la prononciation parisienne.

3. « Jamais vous n'aurez un repas trempé (tosté) de meilleur vin. » Dans la moralité de Charité, Jeunesse dit à propos d'une croûte trop dure :

Si suy en grant proplerité.

2. C'est ainsi qu’on prononçait fourmi. On disait plus souvent encore fromi, prononciation conservée dans les campagnes. 8. « Puissants à mal faire. »

Elle amolist quand on la foste, Mangez la, et puis la tostez.

LUCIFFER. | Si longtemps en vexation, Coquins, paillars, il vous fau duyre : De la mort est mon corps vaincu ! D’aller tout fouldroyer sur terre, Pour toute resolution, Et de mal faire vous deduyre ?. Doncques, sans grant dilacion !, Que la sanglante mort vous serre! Allez-moy le prestre querir, S'il convient que je me desserre Qui me donra confession, De ceste gouffronieusc lice ?, S'il luy plaist, avant que mourir. Je vous mectray, sans plus enquerre, LE CURÉ. En ung tenebreux malefice. Or me dictes: fault-il courir, ASTAROTH, Ou se je yray tout bellement?

Chascun de nous a son office Il se va devsstir et revestir en Curé, ?

En enfer. Que veulx-tu qu'on face? Et PROSERPINE. S'il ne me vient tost secourir, De faire nouvel ediffice, Je suis en ung piteux tourment. Tu n'as pas maintenant espace ? BERITH.

ASTAROTH. Voilà mon faict entierement.

Je me contente. Munyer, je vous voys soulager ? SATHAN. L'ame en auray soubdaynement, Et je me passe Avant que d'icy me bouger, De demander une autre charge. Or me fauit-il, pour abreger,

Soubz son lit ma place comprendre :

Quand l’ame vouldra desloger, En mon sac je la pourray prendre.

Il se musse soubz le lit u Munyer, atout son sac ?,

Page 1