‹ Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550, mystères, moralités et farces, précédé d'une introduction et accompagné de notes pour l'intelligence du texteChapitre 369 sur 850 · PROCÈS · texte numérisé non relu

PROCÈS

fort bruslé, mais il fut si soubdaynement secouru, devestu et rabillé, que sans faire semblant de rien, vint jouer son pcrsonnaige ;-puis se retira en sa maison. De ceste chose furent moult fort espoventez les dits joueurs; car ils pensoyent que puisque au commencement incontinent les assailloit que la fin s’en ensuivroit. Toutefois moyennant l’ayde de mondit seigneur saint Martin, qui prist la conduyte de la matière en ses mains, les choses allèrent trop mieulx cent foys que l’on ne pensoit. Après ces choses le père, la mère saint Marin ! avecques leurs gens marchèrentoudit parcet firent ung commancement si très-veyf, que tout le monde tant les joueurs que les assistans furent moult ebahis. Et de fait,en abolissant la cremeur* devant dicte, les dits joueurs prindrent une telle hardicsse et audasse en eulx qu'onques lyon en sa taynyère ne meurtrier en un boys ne furent jamais plus fiers, ne mieulx assurez qu'ils estoient quant ilz jouotent.

On commenca ceste matinée entre sept et huit heures du matin, et finist-on entre unze ct douze. Pour le commencement de l’après disnée, qui fut à une heure, le dit Sathan revint jouer son personnage, et pour son excuse dist à Luciffer :

1. Le rôle était joué par un jeune homme, Estienne Bossuet, dont le frère tenoit celui du second prètre, ct qui étaient tous deux de Ja famille du grand évèque de Meaux, famille dijonnaise, comme on sait, mais originaire de Scurre,

Page 1