‹ Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550, mystères, moralités et farces, précédé d'une introduction et accompagné de notes pour l'intelligence du texteChapitre 370 sur 850 · VERBAL · texte numérisé non relu

VERBAL

Malle mort te puisse avorter,

Paillart, fils de putain cognu, Pour à mal faire t'en orter, Je me suis tout brülé le cul.

et puis parfist son personnage pour celle clause, ct les autres joucurs ensuivant chascun selon son office.

Puis firent pause pour aller souper centre cinq ct six heures, tousjours jouant et exploitant le temps au mieulx qu’ilz pouvoient.

Et puis à l'issue du parc, les dits joueurs se mirent en ordre comme dit cst en venant jusques à la dite église Monscigneur sainct Marüun dire et chanter dévostement en rendant grâces à Dieu ung Salve Regina.

Le landemain, qui fut mardv, et mercredy en suivant, entrèrent et yssirent oudit parc ès heures devant dictes. Ainsi doncques comme cy-devant est escript fut joué le dit mistère du glorieux amy de Dieu monseigneur sainct Martin, patron de Seurre, st tryumphaument, aultentiquement, et mngniffiquement, sans faulte quelle qu'elle fust au monde qu'il n'est poinct en la possibillité d'homme vivant sur la terre Le scavoyr si bien rediger par escript qu'il fut exécuté par effect le xu° jour du moys d'octobre, l'an de nostre Scigneur mil quatre cens quatre vingts el seize !.

4. A la suite vient la signature de l'auteur, ct la liste « des

deux cent et quelques acteurs du mystère. » Nous avons nommé les principaux.

Page 1