‹ Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550, mystères, moralités et farces, précédé d'une introduction et accompagné de notes pour l'intelligence du texteChapitre 372 sur 850 · Mon vouloir, j'agirai selon mes vœux · texte numérisé non relu

Mon vouloir, j'agirai selon mes vœux

4. « Mettre à néant, réduire à rien, » 5. « Par mon œil. » C'était une façon de jurer assez rare. Toute-

2. « Le triomphe. » Les monfjoyes étaient des monceaux de fois nous voyous par un passage du Æoman de la Rose, v. 3531, -

pierres qu'on mettait de distance en distance sur les chemius en, fet dit qu'il meitroit bien son ocil, cte., » qu’on s'engageait vosigne de victoire et d'actions de grâces. luutiers en donuuunt sou œil pour gage. » 3. « Mc conserver en brille apparence, 6. « Fäché.

LÉ Lévis ii VA SA FEMME AU DYABLE

de gentillesse:

DUI DD Je suis l'apuv

Chaseun mobevt sans faveur.

176 TE CHEVALIER

LE CHEVALIER

ee est ASsATONt

SA FEMNIE, AMAURY, escuicr, ANTHENOR, esuyer

LE PIPLUR.

FT LE D'YABLE.

be bter me feras 1, reflet court

LA La,

Piscimuler, faire le sure,

t ‘, RL QE d;: - d : à s RCE 7 Vauit mieu!x que pompe trop reg Ÿ3 ) .. LE: TT h1 . rs “ ‘s 1 ë L 4 % u + TE . Car on voit, par le tenus qor court, HR s ‘dt le ee Le | Pre samoitr:,.s bien bas mener. 1 : )l t ñA\s=, s ne AE $ “ té Ù . Mocennement fault souverner Chr ; 1e { : pu Suis, - 1 * ° DE PE F a A use | Sens ven sir à havll monter tundre; 8 SALS So ; | A ERA ie LE Hortune * ent souvent miner PRE TE , | Ceulx qui veulent trop entreprendre. 1 gets SUIS TA"DV:

KT L que Ven Va” : ‘ 1F CHEVAI IF.

g: | “s£#. à 1 n'est nul qi né Seévul rs pt ae sé Nr 4% ; + mes fatz; si feras Don vueh #'s . e : LA DAME.

. | | Qu veult folleuent tout dieu . 7 2 . .

vus doté MOUTET en pat e ef en dueif.

11. (HEVALIER, : % re, je vous deffeus sur l'oeil 5 Ce n'en patlez plus.

; LA DAMF, | Mon \xmw.

TRACTEUR Puis qu'il vous plaist, dont je 1e vurtt, LE CHU Ar ten . &ur bica voy qu'en estes marry °. . pais belle me main’ ur? LU CHEVALIER, , airs: | LT mou estal fair sun, ; Vecez asaunt tost, Liiaurv, Nul né 11 80 -slire: Et vous, Auin nor: ie vous donne Chascun me tie Sr, De mou avoir et abandonne Dicu CES EE L l hun jour, » Une très-grosse quantité, day mer: vucil dire: ; Car je Congtois, em serie, L RÉ ERRT One qe servez hon ste nr NE, : sr Sans ae frasder aucunement.

1° Ù A ; , k A ATEN 1 A ra crañ.die, redoauter, »

. 4 us À 1 “ Pouce trop rade pompes g'iand on ré;ne, » 4, «le HITALOLE M NH, NE, déste ' , « Mon “ouioir, j'agi Ai Ses MCS YOU. * 4 : . à. « Parmi | etait ua Î. u d: jurer »ssez rare, Trrtes , lee monreaus de fi 4 nou» voyeu pe un passinc du Zlnrsun le la Fe #1. 1, PUS a des chemins em 4 ct Ait quil mucitauit bien sui. meil, ele. # Qu'on S'eupaeaat Vo , loistiers vu de mnt Sn et. p Ur gage. à | tubt … «1 …“, 1 + 7 Ÿ, « Faelé. ©

Page 1