Le rôle est tout plein jusqu'a la marge. s
JAQUINOT.
Ce sera pour l’aultre costé.
LA MÈRE
Après, Jaquinot, il vous faut Boulenger, fournier et buer !,
LA FEMME
Bluter, laver, essanger ?, LA MÈRE.
Aller, venir, troter, courir, Peine avoir comme Lucifer,
LA FEMME
Faire le pain, chauffer le four, LA MÈRE.
Mener la mousture au moulin, LA FEMME.
Faire le lict au plus malin, Sur peine d’estre bien battu,
LA MÈRE
Et puis mettre le pot au feu #, Et tenir la cuisine nette.
JAQUINOT.
Si faut que lout cela se melte, Il faudra dire mot à mot.
LA MÈRE
Or escripvez donc, Jaquinot :
Boulenger, Fournier, LA MÈRE.
Bucr, LA FEMME.
Bluter, LA MÈRE, Laver, LA FEMME.
Et cuire, | JAQUINOT,.
Laver quoy?
LA MÈRE
Les potz et les platz.
JAQUINOT.
Altendez, ne vous hastez pas:
Les potz, les platz, Vo LA FEMME. | Et les escuelles. 3 JAQUINOT. | Et, par le sang bieu, sans cervelle, 4. « Tremper le linge, le mettre à l’eau. »
2. « Mouiller le linge légérement avant de le mettre à Ja lessive. » Ce not, que nous ne trouvons que dans Cotgrave, est cncorc en usage dans l'Orléanais, où on le prononce « échanger ».
3. Ce mot, rimant avec battu, ROUTE qu'on le prononçait afur. = - - .
Ne sçaurois cela retenir.
LA FEMME
Mettez-le pour vous souvenir, Entendez-vous? car je le veulx.
JAQUINOT.
Bien laver les...
Drapeaulx breneux De nostre enfant en la rivière.
Je regny goy ‘! la matiere Ni les mots ne sont point honnestes.
LA FEMME
Mettez-le, hay, sotte beste ; Avez-vous honte de cela ?
JAQUINOT.
Par le corps bieu, rien n’en sera, Et mentirez, puis que j'en jure.
LA FEMME
Il fault que je vous face injure ; Je vous batteray plus que plastre.
JAQUINOT.
Helas! plus je n’en veulx debatre.
Il y sera, n’en parlez plus.
LA FEMME
Il ne reste, pour le surplus, Que le mesnaige mettre en ordre, Que present me ayderez à tordre La lessive auprès du cuvier, Habillé comme ung esprevier ?.
Y est-il ?
JAQUINOT.
ll y est, hola!
LA MÈRE
Et puis faire aussi cela ?
Aulcunesfois à l’échappée.
JAQUINOT.
Vous en aurez une gouppée * En quinze jours ou en ung MOÿS.
Mais tous les jours cinq à six fois; Je l’entens ainsi pour le moins.
Rien n'en sera, par le Saulveur.
Cinq ou six fois! Vertu sainct Gcorge | Cinq ou six fois ! Ne deux, ne trois.
Par le corps bieu, rien n'en sera.
LA FEMME
Qu'on ait du villain malle joye !
