Rebute, repousse

3 « Bien malgré soi (énvilus). »

4. C'est le comessatio de Cicéron, « repas d'extra, débauche de table cxtraordinaire. »

Escript : Sobrit estote 1, A Timothée, homme divin, Il en parle pareillement, Non pas en exaltant le vin, Mais veult qu’on boyve sobrement ?, Boire et manger abondamment, Il le deffend à tous humains.

En son espistre mesmement, Où il enseigne les Rommains

Sobrieté,

Honnestcté,

Et parcité *,

Loue et appreuve:

Ebrieté,

Gulosité,

Voracité,

Très-fort repreuve.

La Bible, en l’Ecclesiastique $, De tout cecy fait mention :

Isaye, prophete auctentique, Dit aussi son opinion,

Et bail'e malcdiction,

Tout clerement en beau latin,

A ceux qui font provision

De boire et manger trop matin £.

Se tu veulx veoir les parabollcs De Salomon, roy redoubté ,

Tu verras en bricfves parolles Les pointz que je t’ay recité.

Il descript la maleureté 8, Aveuglement, confusion,

Que auront ceulx, par necessité, Qui ayment trop potacion ?.

Et en ung chapitre devant ", Il a jà dit et exprimé,

Que qui se fourre trop avant, Jà ne scra saige clamé.

1. « Paucus, A1 Titum, secundo cap., docet omnes status ut sobrii sint. » { Note de l’auteur.) « Paul dans son Épiître à Titus (ch. u) enseigne aux gens de tous états à être sobres. »

2. « Sccundo, at Tinctheum : Sobrius esto. » (Wote de l’eut.) « Paul à Timothée (ch. n1) : « Sois sobre, »

3 € Non in comessationibus et ebrictatibus, Ad Romanos, xs, » (Vote de l'auteu-.) « Ne vivez pas dans les repas qui sont des débauches, ni dans les ivresses. »