EXPLICIT

4. Bos se disait pour bois, d’où le mot bosquet. Ici il s'entend pour coups de bâton. Le coquin veut dire qu’ils ont reçu une volée de « bois vert ».

9. Les farces fiuissaient souvent par Ces mots qui rappellent le « plaudite » des pièces de Plaute. Ainsi celle de Afahuet, qui cst du mème temps et du mème répertoire, a une conclusion toute pa=, reille :

Et si vous ditz que, pour Île cas, Que prenez en gré nos esbatzs