‹ Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550, mystères, moralités et farces, précédé d'une introduction et accompagné de notes pour l'intelligence du texteChapitre 600 sur 850 · Hay, bonjour · texte numérisé non relu

Hay, bonjour

7. Ma gaillarde, ma joveuse. — Un peu plus tard, godinette signifia quelque chose de pire. C’est un diminutif qui couvrit un

« Elle fait bouillir du lait. »

augmentatif,

RAULET

Des bon nuyt, hay!

RAOUL MACHUE

Dieu gard, Raulet, Mon frère, avec ma seur Lubine.

Mon Dieu, et qui vous achemine?

C'est grand nouveaulté de vous veoir.

Helas! Dieu y vucille pourveoir. RAOUL MACHUK, Qu'i a-il ?

RAULET

Ce n'est pas grand chose; Mais tirous-nous à part, je n’ose En parler devant vostre fille.

RAOUL MACHUE

Comment, est le feu en la ville, Ou maistre Mimin trespassé ?

RAULET,

Voicy tout. Nous avons cessé

De le tenir au pedagogue,

Pour en faire un grand astrilogue Et un maistre praticien !,

Affin qu'il gardast mieulx le sien Qu'il peust susciter ? de nous deux; Mais nous en sommes pou joyeulx :

Car ila tant prins et comprins, Aprins, reprins et entreprins,

Et un graut latin publié$,

Qu'il a le françoys oublié

Tant qu'il n’en sçauroit dire un mot.

Si me semble que le plus tost

Que pourrons aller et courir,

Qu'il nous le fault aller querir, Affin que l’on y remedie.

RAOUL MACHUE

Et dictes-vous qu'il estudie

En ce point si fort et si ferme ?

C'est danger qu'il ne fasse un cherme * Pour faire venir l’ennemy .

LUBINE

Allons ensemble, mon amy, Le querir, alfin qu'on le voye.

RAOUL MACHUE

Or sus donc, metlons-nous en voye Vistement ; il n’y a qu’aller.

{. « Homme de justice. » Henri Estienne donne assez plaisamment (Apologie pour Hérodote, 1735, in-12, t. I, p. 362) l'histoire de ce mot, qui n'était que la contraction d’un autre, et qui, sous cette forme, était encore nouveau de son temps : « Je crois bien, dit-il, que du temps qu’on appelait les gens de justice pragmaticiens, en retenant l'origine du mot, les choses alloient aultrement; mais, depuis qu’on a retranché une syllabe de leur nom, en les appelant praticiens, ils ont bien sçu se récompenser de ce retranchement sur les bourses de ceux qui n'en pouvoient mais, aussi bien que ceux qui en estoicnt cause. »

Page 1