PRE ER
LE BATELEUR
LE DATELEUR,
Je vous dis que Robin Moyson
De nouveau nous l’a revellé,
En atendant, nole volle,
Pour chanter en leur pare d'honneur! :
Un surnommé le pardonneur,
Un toupinet® ou un coquin,
Ou un grenier aymant le vin;
Pour devant Dieu les secourir.
LE VARLET
Je ne veulx poinet encor mourir, Car je m'ayme trop myculx icy.
Voecy les vivans, voy les cy.
Maintenant je les vous présente, Voyés.
LA PREMIERE FEMME, Poinct n'en veulx estre exempte, Que n'en aye tout mon plaisir.
LA DEUXIEME FEMME
Veuilés nous les mylleurs choisir, Afin que nous les achatons.
LE VARLET
Je les voys choisir a tâtons, Jusques au fond de la banetef#,.
LA PREMIERE FEMME
Dites-vous?
LE BATELEUR
Parlez à Binete.
De tout el’ vous fera marché.
BINETE,
Nous aurons tantot tout cherché Sans vendre, je n’y entens rien.
LE BATELEUR
A combien, dames, a combien ?
A un liard ! qui en vouldra, Maintenant, dames, on voyra.
LA DEUXIEME FEMME
Poinct n’en voulons.
LE BATELEUR, Rien n’y entens,.
4. « Bon gré malgré, veuillez (vole) ou ne veuillez pas (nn/e), qu'avez-vous pour chanter en leur parc d'honneur ? »
2. « Un marchand de reliques et de pardous. » C'étaient d'assez bons drôles, mangeant et buvant bien; aussi figurent-ils, au commencement des /tepues franches, pour leurs ripailles daus les campagnes :
Venez-y tous, bons pardonneurs,
Qui savez faire les honneurs, Aux villages, de bons pastez.
3. Le toupin était un bouchon de taverne. Le {oupinet doit ètre la même chose,
4. Ce Grenier doit être encore un de ces illustres de l’ancienne farce, qu'on ne connait plus aujourd'hui, Le bateleur équivoque sur son um et sur son goût : viu et grenier ne vont en elfet guëre ensemble.
5. Surte de malle d’osier, où les batcleurs entassaicnt toutes les choses de leur spectacle, costumes, accessoires, etc. Du temps de Moliere, il en était encore ainsi. On voit par son inventaire, qu'a publié M. Suulié, tous ses costumes soigneusement empaquetés dans des banuettes d’osier,
Vous ne voulés que passetemps, Pour rire en chambres et jardins.
Vecy les nouveaulx badins Qui vont dancer le trihory t; Vecy ce badin de Foury,
Et le badin de Sainct Gervais, Les voulés vous ?
LA PREMIERE FEMME
Que je les vove.
Replyés, tout me semble ville.
LE BATELEUR
Bicn, le badin de Sotcville*, Ou le celuy de Martainville, Les voulés vous?
LA DEUXIEME FEMME
Eh! c’est Pierrot, LE VANLET.
Oui, c’est lui-même, mon frerot,
Aussy Boursier et Vincenot,
Sainct Fesin, ce mengeur de rost.
| BINETE,
Voecy plusieurs petis badins
Qui vous avalent ces bons vins,
Seront 1ls de la retenue ?
LA PREMIERE FEMME
Son badinage dymynue,
Pour tout vray; mais ses compaignons On ne prise pas deulx ongnons,
Car ils ne font que fringoter,
Ils ne nous feroyent qu’afoler.
LE VARLET
Vous ne voulés rien acheter ;
Vous estes assés curieuses
De voir inventions joycuses.
Mais quant vient a faire payement, Rien ne voulés tirer, vrayment, Ainsy Dieu vous face, mesdames.
LA DEUXIEME FEMME
De vous ne povons avoir blasmes ; Nous mesmes voulons qu’on nous donne.
LE BATELEUR
Ainsy, honneur vous abandonne.
Vous voulés avoir vos plaisirs, - Accomplisemens de desirs,
Nous entendons bien vos façons.
Sy vient un rompeur de chançon,
4. Sorte de danse bretonne qui se dansaït aux chansons, avec accord d'instruments, Elle était en grande vogue, surtout en Rretagne même: « la danse du Trihory, lit-ou dans les Contes d'I'utap'l, est trois fois plus magnilique ct gaillarde que nulle aultre. »
2. Nous retrouvons celui-ci dans un ballet bouffon du temps de Louis XIIT, dont on disait que Lestoille avait écrit les vers. En voici le titre : Mastre Galimathias, pour le grand bal de la douairière de Billebahaut, et de son fanfan de Sottenille, dansé par le Lioy, au mois de février 1626, le nom du « M. de Sottenville, » de Georges Danlin, vicnt de là.
328 | LE BATELEUR
Un fleurcteur, un babillart, Faisant de l’amoureulx raillart, Qui vienne saisir le costé, Y sera plustost escouté C'unc plaisante chansonnete.
LA PREMIERE FEMME, Dictes vous?
LE VARIFT.
Parlés a Binete.
LA PREMIERE FEMME
Sy d'aventure on nous gaulditi, Ou nostre mary nous mauldit, Ou prendron nous nostre recours?
Qui nous veuille donner secours?
Synon d’ouyr quelque sorncte.
LE BATELEUR, Dictes vous ? Parlés a Bincte, Qui se tient au Chasteau Gaillart.
LA DEUXIEME FEMME
Sy nostre mari est vicillart, Qui ne faict rien que riotert, Ou irons nous pour gogueter ?
Bincte vous en rendra compte.
LA PREMIERE FEMME
De nous ne faictes pas grand compte ; Mais bien on s’en raporte a vous.
LE VARLET
Aussy vous faictes, vous, de nous.
{. « On se réjouit avec nous. s 2. « Querciler, disputer. »
Une personne de valleur
N'apelle un chantre, batelleur
Ne farccur; mais a bien choisir, Gens de cœur plains de tout plaisir, De vos dons riens ne conprenons ; Mais nostre plaisir nous prenons
De chans!, pour estre cshanoyés?, Sans jamais cstre desvoyés.
RINFTE,
De Dicu poinct ne vous defiés,
De lui scrés glorifiés ;
Sy on donne poy* c’est tout un.
Riés, chantés et solfiés ?,
Jeux et esbas signifiés,
De jour, de nuicl, quant il faict brun.
Subjectz ne soyés au commun,
Vosire plaisir nous asouvrvt ;
Qui plus vit de monde, plus vit.
LE BATELEUR, Récreons nous, chantons subit.
LE VAR£ET
Hardiment faisons nous valloir, Soulcy d'argent n’est que labiL5, De petit don ne peult chaloir, Chantons et faisons debvoir.
