Géuin, Pathelin, introduclivu, la vieille Comédie

SCIENCE ET ANERYE

MORALLITÉ À IV PERSONNAGES

C’est à scavoir :

SCIENCE, SON CLERQ,

ANERYE, SON CLERQ qui est BADIN.

SCIENCE coniience.

Tant de fins tours, tant de finesses, Tant de maulx, et tant de rudesses, Pertes, exès, calamytés,

Les uns eslevés en richesse,

Nobles delaissant leur noblesse, Faisant tort aulx communités!, Tant de sos mys en dignitès,

Tant de gens plains d’iniquictez,

14. Aux affaires du « commun peuple ». Cotgrave donne communité avec ce sens, et on lit dans la traduction de l'Æthique par Nic. Oresme (liv. VIN, ch. xiv): « Politicques est art de gouverner royaumes et cités, et toutes communitts, »

Et tant de gens sans consience,

Tant de pompes et vanités,

Et toutes ces enormytés,

On faict sans moy qui suys Science.

J'ey veu que j'estoys florisante,

Aulx cœurs des princes reluysante ;

Qu'on prisoyt mes faictz et mes dis ;

Mais maintenant suys impotente,

Mesme lPeglise mylitantc!

1. On sait que c'est l'église ct ses combats sur terre, tandis que

l’autre, celle des Saints et des Bicnheureux, cst l'Æglise triomphante. Cette expression, qu'on aurait pu croire plus moderne, cst

aussi au chap. 1x des Contes d'Æutrapel: « Ce qui ne fut onc cu ceste église visible et muttante, a

Je us sans sumg et à he Malore VOUS, NCICNCE, madame.

Salt strtits .

Digitiz

«17 0", t Sigur uns ‘

NOR OS | Le: v, T" is

Del ii ele. s ta que

SCIENCE ET ARERYE

A UV enASUNNAGLE

. +” à, À [ad AI Ÿ

ei, : Fo laut “+. + .unet: = Tant de fins {: | Faut ut }: Ù CARTES | ot mon | Et Lorces , rruvies,

: Cptn LA isa RON UE su S ul …!, | Fer veut" J' Suis lors au! .

| AUX UPS che pirin on pes Luis à à Oonu prisons + t ,et7 Lines 185 Mata maintenant 14 ;mipuuute,