FARCE D'UN CHAULDRONNIER

Bonnet aux femmes soit donné!!

L'HOMME

Bonnet à vous, pour nous quel blasme!

Encores est-il plus infame Qui se joueroit à ton caquet.

LA FEMME

Victoire aux femmes, et dehet!

Non pas en tout.

Et à quoy donc?

Esse à caqueter ou mal dire ?

Par lame de moy, va li dire, Je ne crain femnne de la ville A caquelcr ny à plaider.

L'HOMME

De cela je ne m'y myré.

Femimne le gaigne à caqueter.

Vous verriez plus tost Lucifer Levenir ange salulaire Que femme eust un peu de repos Pour soy taire ou tenir manicre.

LA FEMME

Voire, par bieu, teste d’osière *, L'HOMME.

Quoy ! sans remouvoir la testicre °?

LA FEMME

Ny dents ny lebvre ny poupiere.

L'HOMME

Gaige deux patars®.

LA FEMME

En cest estref Vous demourerez vous assis Sans parler à clerc ne à prebstre, Non plus que faict ung crucifix.

Et moy, qui me tais bien envys, Je me tiendray mieulx en pays!

Que chinotoir 8.

L'HOMME

Velà beaulx dictz.

Qui perdera, dame, cervelle, Il paye à la soupe payelle?.

4. C'est-à-dire « qu'on donne aux fmmes le honnet de p.éiident ou de juge. Ce sont celles qui out raison. »

2 « Je ne m'étonncrais, je n'admirerais pas, »

3. « Vilaine boule. » Les jardiniers appelleut encore tére d'osier ou tétards les arbres étètés de munière à former une boule.

4. La poitrine. Ce mot se trouve dans Rabelais avec le sens de tétin De l'Aulnaye, Glossaire de Jtabeluis, p. 213.

5. Petite monnaie, dont le nom ne s’est pas tout à fait perdu, Elle valait un sou en Flandre et en Picardie, mais à Aviyuon seulement deux deuiers (uu double). Le patar s'appelait ainsi du Pater, dout c'était le prix daus les églises.