ACIUS

Je m'esbahis, au vray narrer ?, Que personne ne nous rapporte Si la femme qu'ay faict serrer En prison est en vie ou morte.

Oyez un peu que je diray :

Allez en prison où la femme Est, et nous dictes sans delay Si de son corps est party l'ame.

LE SERGENT

Nenny, sire; par mon baptesme, Elle n’est encore en decoursf,

Mère, Dieu vous vueille Lenir En santé, ma mère et amye.

LA MÈRE

En gloire puissiez parvenir, Ma fille, dont je tiens ma vie.

4. « Durement, désespérément triste. » Le mot austère et ses dérivés se prenaient dans un seus beaucoup plus rude qu'au-

jourd'hui, 2. «ll s'en faut de peu »

3. Le mot «allaiter » se disait alurs avec Île sens qu'il a ici, et non avec celui que nous lui donnons aujourd'hui. Entre autres exemples que nous pourrivus donner, voici ce qu'on trouve dans Mons-

trelet (iv. 1, ch. xxxx): « Et durant le chemin, prirent plusicurs

eufaus a/laitins leur mere, etc. »