EN LA JUSTICE
POUR CE QUE LE DIMANCHE DES BORDES FAISOIT GROS VENT, FUT CUNTINUÉE LADITE SOTTIE ET JOUA LA GRAND'MÈRE MAISTRE PETTREMAND, GRAND JOUEUR D’ESPÉE î,
Monsieur le duc et madame estoyent en ceste ville, au Palais ? et y devoicat assister, mais pour ce qu’on neleur avoit pas dressé leur place, et qu'on ne les alla quérir, ils n’y voulurent pas venir. Aussi pour ce qu’on disoit que c'estoyent huguenots3 qui jouoyent, monsieur de Mauriennc®* et plusicurs autres courtisans y furent ct tout
{. Ces joucurs d'épée se donnaient en spectacle comme des bateleurs. Nous trouvons, eu 1428, « J. Fievet, joueur de l'espée à deux maius,» recevant 4 livres pour avoir joué devant Philippe le Bon (/L. De Laborde, Les ducs de Hourgogne, % part., t. 1, p. 245, n. 33).
2. Le duc de Savoie habitait ec qu'on appelait alors à Genève « le couvent du palais »,
3. Nousavons vu dausune note précédente ce qu’étaient les premiers « huguenotss de Geneve, cest-1-dire ces Æiyenossen (confédérés), dout le vole tout patriotique, sans rieu de religieux, se bornait a affermir chaque jour leur alliance avec les Fribourgcois, ct à s'en faire une force couitre le duc de Savoie et ses mamelucs. Ce dernier nom passait encore pour injure chez le peuple de Geneve, en 1807, selon Mallet, Descri;tion de Genève, p. of.
4. L'évèque de Maurienue, un des personnages les plus imflucuts
LU
plein de marchands, car la foire estoit alors; et Jean-Philippetfit la plupart des despens.
Les enfans de Bontemps estoyent habillez de vestemens de fil noir, et n’avoyent que l'oreille gauche, comme ils estoyent demeurez l'an devant, et furent tous désolez pour n’avoir père ny mère.
de l'entourage du due, ct, on l’a vu par unc des précédentes notes, l’un des plus hostiles aux libertés de la ville.
4. C'était l'un des chefs de l'opposition. Comme tel, en f6vricr 1526, il fut combattu par l'évèque de Genève dans sa candidature au syndicat. De 1531 à 1535, il fut capitaine général de la milice genevoise. 11 était très-riche ct tres-maguifique. On en trouve la preuve dans les fragments historiques de Grenus, p. 116, par un fait qui est justement de Fépoque où fut jouée cette sottre, dont il paya les frais : € 2 août 13723. biflérent survenu entre 3, Philippe et J. Malbuisson sur ce que ce deruier avoit dit que le jour de l'entrée de la duchesse, il seroit vètu plus honorablement et accoutré plus Somptucusement que ledit Philippe, à cause de quoi Philippe fait faire, en dépit de Malbuisson, un habit de satin doublé de taffetas avec une casaque de velours tanné doublé
' de toile d'argeut blanche, ce qui lui coùtait 48 ceus sol, »
400 SOTTIE DU MONDE
Personnages.
LE PREBSTRE étoit frère Mulet de Palude LE SAVETIER, Claude le gros Rosset LE MÉDECIN, Jehan Bonatier LE CUISINIER LE CONSEILLER, Claude Rolet GRAND'MÈRE SOTTIE, maistre Pettremand L'ORPHÉVRE, le Bonatier ET LE MONDE, Anthoine le Dorier LE COUSTURIER LE PRERSTRE commence, Et là fut conclud, je le scay, L'homme propose et Dieu dispose. Que nous attendrions Bontemps & | Notre père, en nous esbattant — LE M Lou À boire:
Fol cuide ! d’un et l’autre advient. L'ORPHÈVRE. L'ORPHÈVRE. Depuis ce temps là Du jour au lendemain survient Jamais teste ne nous parla Tout autrement qu’on ne propose. De Bontemps. LE HONNETIER, LE COUSTURIER.
En folle teste, folle chose, Et nous pretendons Point n'est vray tout ce que fal pens De faire cinq cens millions
Passete S & DR OSrtniES efemps pour csbattement.
Au temps qui court, n’y a fiance, LE SAS EMERS
Maintenant joye et demain pleur. Sur cela la mort promptement, Au lieu de quelque allégement,
LE SAVETIFR. :
Nous a nostre mère emportée.
Aujourd'hui, vous verrez monsieur, Et demain simple maistre Jehan.
LE CUISINIFR.
Tel cuide vivre plus d’un an, Qui meurt dans trois jours.
LE MÉDECIN
LE BONNETIER
En paradis, au droit côté 1, Puisse cstre colloquée son âme.
ÿ | LE CUISINIER.
Amen.
LE PREMIER
À propos, Sommes les pauvres enfans sots, Amen.
Qui joyeusement l’an passé, | LE PREBSTRE.
Voyants que n’estoit trespassé Amen. La femme Nostre père Bontemps, soudain Sotle n’estoit pas trop cassée. Posasmes le dueil, et d’un train Reprismes nos habits de sats, —— a Fo Pour jouer, mais nottez ces mats : Ainsi est-elle trespassée Pour ce que chaque habit estoit En bon poinct. Sans chapperon, tout demeuroit?. LE TROISIÈMF. Touttefois notre mère Sotte Et aussi en grâce : Renversa vistement£ sa colte, De tout le monde, Dieu lui face Et d’un beau bout de sa chemise Mercy à l'âme. Nous embéguina à sa guise. à | Or, en ces béguins par merveilles, ne SHATRIENRE Ne se trouvèrent les aurcilles Ainsi soit-il. Droittes, mais sc tenoyent à colle LE CINQUIÈME.
tes qe serve Has Par ainsi comme chacun voit
| : Au lieu de faire esbatitemens Aurcille, comme on peut cognoistre, Ro lle nos elanens Tout demeura. Teindre de noir.
LE CONSEILLER
Vous di LE SIXIÈME.
ous diics vray, Et d’advantage;
1. « Fspèrc avec confiance. » | 2 « Tout restait suspendu. s 1. « À la droite de Dieu. »
SOTTIE DU MONDE
Contrefaire nous faut le sage, Pour faire qu'on nous prise fort.
