‹ Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550, mystères, moralités et farces, précédé d'une introduction et accompagné de notes pour l'intelligence du texteChapitre 760 sur 850 · Monte impétueusement · texte numérisé non relu

Monte impétueusement

2. C'est-à-dire « le marteau de la porte ». C'était un usage des amoureux, qui ne pouvaient pas aller plus loin, et qui s'attiraient ainsi d'assez vilains tours, dont parle Roger de Collerye dans son Sermon pour une nopce*

Tous pôvres amoureux transifs,

J'en connois plus de trente six,

Qui chassent fort, mais rien ne prennent.

Quand ils voient que bien pen comprennent Avec leur dame, ils vont les nuyls

Baiser la cliquette de l'huytz.

Bien souvent quand on les y voit,

Quelqu'un la cliquette pourvoit,

Autant les lundis que mardis,

De bran ou de dyamerdis.

Au lieu d’unc simple « cliquette », on mettait souvent un marteau sculpté en forme de « marmousete, comme ccux dont on vrnait les buffets ou les dressoirs. Les amoureux yÿ venaient comme à la cliquette et y laissaient aussi inutilement leurs baisers : de là est venue l'expression « croquer le marmousel ou le marmot », pour dire attendre. V. pour plus de détails nos Variétés hist. el littér., t. IV, p. 229-230.

3. Espèce d'engelures du talon, que nous avons déjà vues dans la J'arce du gouteur. On les trouve dans Rabelais (Mouv. prol, du liv. 1V): « Au soir, ung chascun d'eux eut les rules au talon, le petit chancre au menton. la male toux au poulmon, la catarrhe au gavion, le gros froncle au crupion. »

4, « L'idée, le souvenir. »

Tant que son bon sens soyt oslé?

LE TROISIFME.

Y doibt faire de son costé, Pour eviter plus grans dangers.

LE PREMIER

Ains!, si messieurs les estrangers Sont toujours ci mieulx soutenus, Entretenus et bien venus!,

Mille fois plus que nos voisins, Nc les pays circonvoisins :

Desordre y est el’ pas?

LE DEUXIEME

Quoy donques!

Je n’ay veu nul pays quelconques Où on leur face ce qu'on faict.

LE TROISIÈME

Vous en voirés l'air sy infaicts, Qu'en la fin en aurons dommage.

MALICE

Or, achevons nostre voyage.

Mais retenés tous ces notas® Que desordre est en tous estas.

Sus, récréons nous un pelit

De chanter.

LE PREMIER

J'en ay apetit.

LE DEUXIEME

Et aussy, pour nous resjouir, Chantons.

LE TROISIEME

Sus, faisons nous ouir.

(Iz chantent.)

LE PREMIER

Sy j'estoys tout pret d'enfouir’, De joye seroys resucité.

LE DEUXIÈME

Gectons hors toute adversité.

LE TROISIEME

Gectons hors ennuy et soulcy.

Page 1