De mème

2. Allusion au trop bon accueil que l’on commençait à faire déjà en France aux étrangers, surtout aux Italiens, qui sous le règne suivant, celui d'Henri LE, furent tout à fait maitres à la Cour. Le Genevois Bonivard, dans son Aduis et devis des lengues, constatait déjà cet entrainement du Français vers tout ce qui n’est pas lui, et l'opposait aux dispositions toutes contraires, qu'on remarquait chez les Anglais: eLes Angloys, disait-il, n’estiment aucune nation que la leur, ni chose bonne si elle n’est provenue de leur pays, et les Françoys estiment tellement les aultres nations que la leur, et n'inventent jamais rien et s’aident des choses par les aultres inventées. »

3. Pour cinfecté. » À. Paré a dit de même {liv. XXIV, Ch. xxxui) : « Infects ou souillés de venin...»

4. Impératif du verbe nofare (remarquer), qu’on avait l'habitude d'écrire aux marges d’un livre en regard des passages qu'on croyait dignes de remarque. On lit, comme ici, dans la A/arguerile des Margucrites, 1547, in-8°, fol, 72 : « Retenez ce nofa. »

&. e D'être enterré. » C'était l'expression en usage : « Et, lit-on dans la Chronique de Rains, moru ct fut enfouis ricement à Saint- Denis. »

LES TROIS PÉLERINS

LE PREMIER

Soulcy n’est que mendicité ?, LE DEUXIEME.

Gectons hors toute adversité.

LE TROISIEME

Chacun de nous soyt incité De chanter.

LE PREMIER

Je le veulx ainsy.

LE DEUXIEME

Gectons hors ennuy et souley.

LE TROISIEMÉ.

Gectons hors toute adversité.

MALICE

Devant que vous partiés d’icy, Sy voyrés vous desordre en poinct,

LE PREMIER

Chantons, nous ne la voullons poinct

MALICE

Qui commence et ne veult parfaire, C’est mal faict; voulés vous pas faire Ce voyage qu’avés comprins ??

LE DEUXIEME. Nennin.

MALICE

Vous en seres surprins, De désordre, vous le voyerés.

LE TROISIÈME

Sortés d’icy, car vous errés.

Nous ne voulons poinct de desordre, Et trouverés qu’on ne peult mordre.

Sus, sus, chantons mieulx que devant.

Arricre, vilain, arricre, avant.

(Ilz chassent Malice ; le premier rentre, abrllé en Désordre, et dict : )

Désordre est embuchée?

Non pasloin d'icy;

El’ est mal embouchée, C’est sa nature ainsy.

Mais tout incontinent, Chascun de nous labeure, Sans estre impertinent,

De la gecter au vent.

Malice soyt chassée.

D'entre nous, sans mercy, Qu'elle soyt esmouchée?, Sans faire demourée;

Nous le voulons ainsy.

{. « Chose bonne pour les mendiants. »