Arriver malheur

2. « Un chignon de vrais cheveux ne craint pas ce qui est faux... »

3. « Ne croyez pas avec les tours de cartes dont vous entremélez vus babils et vos criliques. » La triomphe ct le flux étaient, comme on sait, des jeux de cartes.

4. Berquin, que représente ici le Afercure d'Allemagne, fait allusion à l'une de ces alternatives de captivité ct de délivrance, qui, penaant plusieurs aunées, agitérent sa vie, et dont nous avons parlé p'us haut. 11 doit être ici question de sa première incarcération en 1523, après qu’on eut une premiere fois brûlé ses livres. L'Officialité, qu'il appelle ici « le Sénat », l'avait fait arrèter ; mais le roi, évoquant l'affaire à son conseil, ce qu’il appelle «le grand Sénat » l'avait fait mettre en liberté,

5. «Si cet homme n'était pas un criminel, nous ne te l’aurivns pas livré. »