‹ Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550, mystères, moralités et farces, précédé d'une introduction et accompagné de notes pour l'intelligence du texteChapitre 799 sur 850 · CINQ GALANS · texte numérisé non relu

CINQ GALANS

LE PREMIER SOT cununence, J'en av.

LE DEUXIEME SOT

J'en say.

LE TROISIEME SOT, J'en voy.

LE QUATRIEME SOT

J'en licus.

ET LE BADIN

LE CINQUIEME SOT, Et moy, j'en faictz comme de cire *.

1. C'est-à-dire « aussi facilement que si c'était cire molle. » Mme de Sévigné a dit encore, dans le mème sens, pour une personne dont les sentiments étaient faciles à manier: « Elle a « le cœur comme de cire » ; et Estienne l’asquicr, dans le l’ourparler du Prince, a douné, à propos de certains juges ct législateurs de son temps, une curicuse variante de l'expression : « On a fait de tout temps en chaque république un nez de cire à la loi, la tirant chaque législateur à l'avantage de luy et de ses fa- VOiIS. »

LE PR!MIER

Voulés vous pas estre des myens ?

J'en ay.

LE DEUXIEME

J'en say.

LE TROISIÈME

J'en voy.

LE QUATRIEME

J'en tiens LE CINQUIEME. J'espère avoir plus de biens C'on n’en sauroyt conter ou dire.

LE PREMIER, J'en ay.

LE DEUXIEME

J'en say.

LE TROISIÈME

J'en voy.

LE QUATRIEME

J'en ticns.

LE CINQUIFEME.

Et moy, j'en faictz comme de cire.

LE PREMIER

Dictes moy, lequel est le pire, Le trop boyre ou le trop menger ?

LE DEUXIEME

Le commun, et non l’estranger, En pouroyt dire quelque chose.

LE TROISIEME

Je le diroys bien, mais je n'ose ; Car le parler m'est deffendu t.

LE QUATRIEME

C'est tout un ?, on n’a pas rendu Compte de tout ce qu'on pensoyt,

Tel commençoyt et ne cessoyt

De poursuyvre tousjours son conte, Qui là pourtant n'eut pas son compile Tout froidement de le quicter.

LE CINQUIEME

On nese peult plus aquicter Tout en un coup de grosses debtes,

LE PREMIER

Faulte d’avoir grosses receptes,

4. Il y a ici uue allusion aux défens’s dont furent frappés les farceurs sous François ler, et que nous avons déjà rappelées dans la MVotice de la Sottie du Prince des Sotz. La censure contre eux cuistait déjà, et très-sévèerc; nous en trouvons la preuve dans la moralité de la Vérité cachée, cette pièce si rare qu’on n'en connaît qu'un seul exemplaire. Le Preco dit au commencement :

Vous n'aurez pas un batelleur, Qui n’ayt son contrerolleur, Car ses propos sont trop infames.

Page 1