‹ Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550, mystères, moralités et farces, précédé d'une introduction et accompagné de notes pour l'intelligence du texteChapitre 80 sur 850 · LA MÈRE DIEU · texte numérisé non relu

LA MÈRE DIEU

ll a esté plain de savoir

Et est encore sanz faulz vice;

A esté en votre service

Et on mien; par bonne penssée

M'a dévotement saluée

Plusieurs fois de bon courage,

Pour tant vous pri que du servage

A l’ennemy" soit deffenduz,

Car du tout s’est à vous renduz Sanz nul moien.

DIEU

Jà ne charra on faulx loien

Du félon Sathan ennemy

Qui n’a bon sergent ne demy'.

Guières ne demourra en vie :

Pharon l'aime, je n’en doubte mie, Sanz tricherie.

S. FIACRE

Soupris® me sent de maladie,

Il faut que je soie couchiez.

Je vous pry, vray Dieu, que touchicz Ne soit mon corps de famme née, Ne que nulle ne soit entrée

On lieu où je reposcray.

4. « La vie tourmente (cruelle) grandement (forment). » Le verbe « crueller », qui se changea plus tard en « crudeliser, » que nous trouvons dans les Contes d'Eutrapel, et chez Cotgrav”, était d’un emploi fort rare. L'adverbe « forment » dans le sens de « grandement » n'était pas plus commun. On lit toutefois dans la moralité du Mauvais Füche :

Et se délectoit moult forment.

Page 1