PAR JEHAN D'ABUNDANCE
BAZOCHIEN ET NOTAIRE ROYAL DE LA VILLE DE PONT-SAINCT-ESPRITe
PERSONNAGES LE MARY LE VALET LA FEMME ET SES DEUX NEPVEUX LA FEMME commence, Tant qu'on lui a parlé de vous. As-tu bien faict ton personnage, LA FEMME, Finet ? et aussy ton message, Ton maistre n'est-il point jaloux, Qu'en dis-tu ? À ton avis ?
| FINETe | FINET.
Très bien. Je crois que non.
LA FEMME, Posé ! qu’ayez mauvais regnon, Qu'a-t-il dict? Pas n’entend que luy faictes tort. FINET.. LA FEMME, Qu'’a-il dict ? 1 se fie en moy le plus fort Du monde.
LA FEMMEe Voire FINET, ° Et il a bicn raison.
FINET
LA FEMME
Femmes sçavent une oraison Pour endormir marys.
I se maudict, Au cas qu'il ne vous ayme plus Que luy mesme *.
LA FEMME, de - :
Et au surplus ? ? +2 ne Et puis Dieu le bon roy de gloir:, PANIES Et de si bonne courtoisie, Qu'en tout temps il vous servira A qui a inal de jalousie, Et fera ce qu'il vous plaira. Afin qu’il ne perde science, Par mon serment, 1l est mignon. Il luy envoye patience ; LA FEMME. Vous avez le cas epprouvé :
Nissiil nas centilcompagnon Un tel en avez-vous trouvé, ae ne Pas 6 Pabron Qui est aussi mou qu’une pomme, nie Ma maistresse, de Capendu °?
FINET
, x {. « En supposant... »
C esl De fin nie 2. « Tres-certainement! » c’est le duplicatif de « voire!» De Souspirer il n'a finé 3. C'est une plaisanterie dans le geure de celle que nous avons ‘. déjà trouvée dans Pathelin : «Oui, par mon serment, de laine.» — 4. «ll se déclare maudit, daus le cas où il cesscrait de vous | La pomme de capeni/u, qu’on appelle encore ainsi, n'avait ce nom aimer plus que lui-même. » que par altération de celui de court-pendu, qui lui convient au 2. « Etapres?» mieux, à cause de sa courte queuc. Rabelais (liv. 111, ch. xin) et
3. « IL n’a cessé... » La Quintinie ne la nommeut pas autrement.
LA FEMME, A cela est mon cas pendu.
FINET
Il vous gardera de froidure.
LA FEMME
Comment ?
FINET
C'est une couverture !
Se vostre ventre croist, c’est ombre.
LA FEMME
Quoy qu'il en soit, je suis au nombre Du mariage.
FINET
C'est sans peine.
Mais que dites-vous du chanoine ?
J'ay parlé à luy aussi bien.
LA FEMME
Le chanoine est homme de bien.
Je l'aime, mais Dieu scait comment.
Il fournit à l’appointement
De quoy mon mignon j’entreliens.
FINET
Et voire mais atout ? les biens Du crucifix.
LA FEMME
I ne m'en chaut.
Le crucifix, soit froid ou chaud, Est toujours tout nud à la croix, Et ne mange point.
FINET
Je le crois.
Vous estes femme de crédit.
LA FEMME, Finet, si je luy avois dict, En parlant à luy, que les nües Fussent peaulx de veau devenues à, Il le croiroit.
FINET
Saincte Marie !
Cependant vous esles nourrie, Maistresse, de cannes et chapons.
LA FEMME
Voilà comme nous eschapons, Entre nous, femmes de gens vieux.
FINET
Toutes fois, vous aimez trop mieux Le compaignon, que le chanoine.
D'autant que forment* vaut bien mieux
1. C'est-à-dire, « quoi qu'il vous arrive dans vos amours, votre mari aura la responsabilité de tout. »
