‹ Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550, mystères, moralités et farces, précédé d'une introduction et accompagné de notes pour l'intelligence du texteChapitre 820 sur 850 · A II · texte numérisé non relu

A II

LE FRANÇOYS commence.

Dieu gard, compaignon.

L’ANGLOYS

Dieu vous gard.

LE FRANÇOYS

De grace ! dictes de quel part Vous venés et où vous tirés ?.

4. « Où vous vous en allez, » L'expression complète était «tirer pays », ou « tirer de loug », comme on voit dans La Fontaine, cu bien encore « tirer son train », comme dans Montaigne ({liv. I, ch. xui) : « Les avocats ct juges ont beau quercller el seutencier, nature éirera cependant son (rain s»

Page 1