‹ Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550, mystères, moralités et farces, précédé d'une introduction et accompagné de notes pour l'intelligence du texteChapitre 836 sur 850 · Cela soit dit sans se moquer (/rufer). s · texte numérisé non relu

Cela soit dit sans se moquer (/rufer). s

4, « Nons font maigre part. » On disait proverbialement, selon Cotgrave, € faire le petit pain», pour « vivre chichement ».

4. Ce mot n'avait que trois syllabes, par une contraction des deux dernières, dont nous avons déjà vu des exemples.

5. Les danseurs morcsques ou morisques étaient depuis longtemps en grand renom chez nous. Dès le temps de Charles VII, Jean Chartier nous en fait voir dans le banquet donné aux ambassadeurs de Bohème, dansant dans un entremets, et faisant « mômeries » ; ct dans les comptes des ducs de Bourgogne, nous trouvons « Estevins Parensis, danseur de la Morisque. » L. d. Laborde, Les ducs de Bourgogne, ? part.,t. 1, p. 2:3..

Car ilz sont tous de bonne sorte LE BADIN.

Je leur feroys fermer la porte :

A fine force de danser

Ÿ me pouroyent bien tost casser Le plancher de mon paradis .

LE PREMIER

Je me resjouis à ses dis.

Et où seroyent ils?

LE BADIN

Par sainct Picrre, Je les laiseroys sur la terre; Au moins quant danser ils vouldroyent, Mon plancher poincet ils ne romproyÿent; Y danseroyent plus surement.

LE DEUXIEME

Je vous demande voyrement

Ou seroyent les bons biberons Qui du bon vin sont mouillerons ?

Et des fins buveurs les plus fins ?

LE BADIN

Assis aupres des chérubins, Car y sont supos de Bacus.

LE TROISIEME,

Et ceulx qui ont engins bécus ?, Comme barbaudiers, barbaudiercs *?

LE BADIN

Y laveront les chauldières D'enfer pour fere leur brassin ®.

LE PREMIER

Taverniers qui meslent les vins, Le viel parmy les nouveaulx, Où seront ilz?

Tous diabloteaulx.

LE DFUXIFME.

Tous brouilleurs donc seroyent dannés?

LE BADIN

Voyre, et par moy tous condampnés.

Pas un seul n’en eschaperoyt.

4. Les Morisques dansaient en effet avec force sauts, et tout éprronnés de ces grands éperons quon appelait à cause d'eux « à la morisque ».

9, « Sunt mouillés, trempés comme des éponges. » Nous ne connaissions pas ce mot, qui du reste s'explique assez de luimême.

Page 1