Ustensiles biscornus
4. Selon Cotgrave, « barbaudier » signifie brasseur de bière. On comprend alors les « engins bécus » du vers qui précède, et le « brassin » de l’un des vers qui suivent,
5, V. la note précédente,
6. Les « brouilleurs » étaient les tavcrniers qui trempaient le vin.
Méchant est qui te brouille
Je parle aux tavernier+*,
dit Basselin parlant au vin. Louveau dans une des Wuits de Straparole, qu'il a traduites, appelle, ce que nous appelons de l'abo dance, « un vin brouillé, et demy d'eau ».
LES TROIS GALANS
Vostre bonté les sauveroyt En quelque coing ?
LE BADIN
Non seroyt, non.
Je n’auroys que gens de renom, Comme patisicrs, rotiseurs, Chantres, menestreurs et farceurs.
Au moins sy faisoys un banquet, Les uns feroyent le saupiquet , Et les aultres feront leur cas *,
LE DEUXIEME
Voyre, mais on n’y mengc pas Ka paradis.
LE BADIN
Fcroys, je dis, Qu'on mangeroyt en paradis :
Jambons, bonnes poules, bouilys; Et aux vendredys, samedys, De bons poucssons par adventure Pour soustenir ma créature ; Et pour tout vous dire au certain, Venir feroys les pierres pain?.
LE TROISIÈME
Dictes-nous, en briesves sommes, Puys qu'avons tant parlé des hommes, Dictes nous, sans semer diffames,
S'en paradis yront les femmes.
LE BALIN
Il n’y entreroyt que les bonnes; Mauvaises n’y entreroyent pas.
LE PREMIER
Naudin, mais dictes nous le cas
Pour quoy c’est qu’el” n’y entreroyent?
LE BADIN
Et pour ce que s’els y estoyent,
Toutes par troupeaulx assemblés,
Avant que fussent desemblés#,
Y mainneroyent un tel sabat,
Une sy grand” noyse et debat,
Qu'à moy Dicu, les sainctes et saintz,
Par leur caquet qui fort entcste,
Nous pouroyent bien casser la testr
EL engendrer grand’ maladye.
LE DEUXIEME
Naudin, y fault bien c’un cas d,c, Que l’homme passer ne se peult
De femme, au moins si une veult, Vous scavés bien qu’un homme estcs.
LE BADIN
Je les feroys toutes muetes, Sy tost qu’en paradis iroyent, A jamais el’ ne parleroyent
Jusqu'à ce que leur fisse signe.
LE TROISIEME
Naudin en ce licu nous assigne Pour nous resjouir de beaulx dis.
LE BADIN
Sy j'estoys Dieu de paradis, On ne mengeroyt que perdreaulx, Becaces, faisans, lapcreaukx ; Et ce qui vicndroyl en memoire.
LE PREMIER
Dea, Naudin, tu laisses le boyre; Y fault parler de telz matières.
LE BADIN
Je ferays que les rivières, Sans en mentir poulce ny aune, Seroyent du vin clairet de Byaune, Et le reste de vin francoys?:
LE DEUXIEME
Par sainct Jehan, je le vouldroys Que fussiés Dieu.
LE BADIN
Et de la guerre, Jamais ne seroyt sur la terre.
Car les canons et les bombardes, Les piques ct les halebardes Seroyent tout de sucre candis ?.
LE TROISIFME.
Je me resjouis à ses dis.
En tres bel estat nous en sommes.
Je feroys venir les viels hommes A l'age de vingt et deulx ans, Qui scroyent corporusŸ, et grans.
LE PREMIER
Et vieles femmes ?
LE BADIN
Tout droict à quinze,
Et si tourneroyent comme un singe, Et aussy doulce c'un aigneau.
LE DEUXIEME
Ce cas là nous seroyt fort beau ; Bien préserveroyt des fassons *,
LE BADIN
Je feroys que les buissons Et arbres, qui sont par troupeaux,
{. « De Beaune, »
2. On appelait « vins français, » tous ceux qu’on récoltait au delà de la Seine.
3. Il est curieux que Béranger, dans son Voyage au pays de Cocagne, ait retrouvé, presque avec la mème forme, les détails qui se trouvent ici :
Je vois de gros gardes, Cuirasses de bardes, Portant hallehardes
