Troisième continuation, p
APPENDICE
tions qui servent aux pièces contenues en ce présent livre, commencé par Laurent Mahelot et continué par Michel Laurent en l'année 4673. »
La première partie se compose d'indications sur la mise en scène de chaque pièce, avec un dessin au lavis représentant la décoration, en général très-peu compliquée. Les pièces nommées dans cette première partie, et dont quelquesunes ne sont pas mentionnées par les frères Parfaict, appartiennent toutes à l'époque de Louis XIII, et il m'a semblé qu'aucune de ces pièces n'était postérieure à l'année 4636. Ce sont des pièces de Scudéry, de Mairet, de Kotrou, etc. Corneille n'y figure que pour sa première pièce, Mélite.
La seconde partie, d'une autre écriture et d'une écriture très-défectueuse, d'une orthographe déplorable, ne contient pas de dessins; ce sont seulement des indications succinctes sur le décor de chaque pièce et sur les accessoires qu'il faut tenir prêts pour la représentation.
La première partie me semble avoir appartenu à la troupe de l'Hôtel de Bourgogne, et, ce qui me le fait croire, c'est l'absence des premières pièces de Corneille, jouées presque toutes sur le théâtre du Marais.
La deuxième doit être de la plume d'un employé du même théâtre, passé ensuite lors de la réunion avec l'Hôtel Guénegaud à la Comédie -Française. Ce dernier point n'est pas douteux : plusieurs indications relatives au Théâtre - Français après la réunion, et la mention même de cette réunion à la date de 4 680, en font foi. Ce qui me fait croire que ce registre a été commencé, pour cette seconde partie, à l'Hôtel de Bourgogne, c'est que la première pièce de Corneille mentionnée après 4 673, date où commence cette seconde partie, est Suréna, joué en 4673 à l'Hôtel de Bourgogne.
Voici maintenant les diverses indications que cette seconde partie contient pour la mise en scène des pièces de Corneille, de Racine et de Molière.
APPENDICE
CORNEILLE
« Le Cid. — Le théâtre est une chambre à quatre portes. !1 faut un fauteuil pour le roi.
« Horace. — Le théâtre est un palais à volonté; au cinquième acte un fauteuil. t
« Cinna. — Le théâtre est un palais. Au second acte, il faut un fauteuil et deux tabourets, et au cinquième il faut un, fauteuil et un tabouret à la gauche du roi (sic) .
« Polyeucte. — Le théâtre est un palais à volonté.
« Pompée. — Palais à volonté. Acte premier, à l'ouverture un trône et trois chaises. Une urne pour le cinquième acte.
« Le Menteur. — Le théâtre est un jardin pour le premier acte; et pour le second acte, il faut des maisons et bâtiments et deux fenêtres. Au premier acte, un billet. Au deuxième acte, deux billets. Au quatrième acte, des jetons.
« Rodogune. — Le théâtre est une salle de palais. Au deuxième acte, il faut un fauteuil et deux tabourets; au cinquième acte, trois fauteuils et un tabouret. Une coupe d'or.
« Héraclius. — Le théâtre est une salle de palais à volonté. Trois billets.
« Don Sanche d'Aragon. — Le théâtre est un palais. Il faut au premier acte un trône et trois fauteuils, et six sièges ou deux bancs; une bague.
« Nicomède. — Le théâtre est un palais à volonté. Une bague pour le cinquième acte.
« Œdipe. — Le théâtre, un palais à volonté.
« Sertorius. — Le théâtre est un palais à volonté. Au premier acte, deux lustres; au troisième acte, deux fauteuils; au cinquième, un flambeau et deux lustres.
« Othon. — Le théâtre est un palais à volonté. Pour le troisième acte, il faut un fauteuil et une chaise; autant au cinquième.
« Bérénice (de M. Corneille). — Le théâtre est un palai?. Suréna. — Le théâtre est un palais à volonté. »
APPENDICE
« La Thébatde. — Est un palais à volonté.
« Alexandre. — Le théâtre est des tentes de guerre et pavillons. Il faut deux fauteuils et un tabouret.
« Andromaque. — Le théâtre est un palais à colonnes, et dans le fond une mer avec des vaisseaux.
« Les Plaideurs. — Il faut deux maisons, un soupirail; deux maisons à côté du théâtre. Il faut une trappe, une échelle, un flambeau, des jetons, une batte, le col et les pattes d'un chapon, un fauteuil, des robes, des petits chiens dans un panier, une écritoire, du papier.
« Britannicus. — Le théâtre est un palais à volonté. Il faut deux portes, deux fauteuils; pour le quatrième acte, des rideaux.
« Bérénice. — Le théâtre est un petit cabinet royal où il y a des chiffres, un fauteuil et deux lustres.
« Bajazet. — Le théâtre est un salon à la turque. Deux poignards.
« Milhridate. — Le théâtre est un palais à volonté; un tabouret, deux fauteuils.
« lphigénie. — Le théâtre est des tentes, et dans le fond une mer et des vaisseaux. Un billet pour commencer.
« Phèdre. — Le théâtre est un palais 1. Une chaise pour commencer. »
MOLIÈRE
« V Étourdi. — Le théâtre est des maisons et deux portes sur le devant avec leurs fenêtres. 11 faut un pot de chambre, deux baltes, deux flambeaux.
« Le Dépit amoureux. — Le théâtre est des maisons. Il faut une cloche, des billets.
1. Ici un mot peu lisible qui doit indiquer l'éternel palais a volonté.
APPENDICE
« Les Précieuses. — Il faut une chaise de porteurs, deux fauteuils, deux battes.
« Le Cocu imaginaire. — Il faut deux maisons à fenêtre ouvrante, une boîte à portrait, une grande épée, une cuirasse et un casque. Un écu.
« L'École des maris. — Le théâtre est des maisons et fenêtres. Il faut un flambeau, une robe longue, une écritoire et du papier.
« Les Fâcheux. — Il faut un jeu de cartes, un flambeau, des jetons; la décoration est de verdure.
« L'École des femmes. — Le théâtre est deux maisons sur le devant, et le reste est une place de ville. Il faut une chaise, une bourse et des jetons. Au troisième, des jetons, une lettre.. * « La Princesse d'Élide. — Le théâtre est. une forêt. Il aut un grand arbre au milieu ; quatre dards, un soufflet.
« Le Festin de pierre.
« Premier acte. Il faut un palais.
« Deuxième acte. Une chambre, une mer.
« Troisième acte. Un bois, un tombeau.
« Quatrième acte. Une chambre, un festin.
« Cinquième acte. Le tombeau paraît. Il faut une trappe, de l'arcanson, deux fauteuils, un tabouret.
« Les Médecins. — Une écritoire, du papier, une bague, des jetons, une bourse, quatre chaises.
« Le Misanthrope. — Le théâtre est une chambre. Il faut six chaises, trois lettres, des bottes.
« Le Médecin malgré lui. — Il faut du bois, une grande bouteille, deux battes, quatre chaises, un morceau de fromage, des jetons, une bourse.
« Tartuffe. — Le théâtre est une chambre. Il faut deux fauteuils, une table, un tapis dessus, deux flambeaux, une batte,
« Amphitryon. — Le théâtre est une place de ville. Il faut un balcon, dessous une porte; pour le prologue, une machine pour Mercure, un char pour la Nuit. Au troisième acte, Mercure s'en retourne, et Jupiter sur son char. Il faut une lanterne sourde, une batte.
APPENDICE
« L'Avare. — Le théâtre est une salle et sur le derrière un jardin. Il faut deux chiquenilles [souquenilles), des lunettes, un balai, une batte, une cassette, une table, une chaise, une écritoire, du papier, une robe, deux flambeaux sur la table au cinquième acte.
« Pourceaugnac. — Il faut deux maisons sur le devant, et le reste du théâtre est une ville. Trois chaises ou tabourets. Une seringue. Deux mousquetons. Huit seringues de fer-blanc.
« Le Bourgeois gentilhomme. — Le théâtre est line chambre. Une ferme. 11 faut des sièges, une table pour le festin et une pour le buffet. Les ustensiles pour la cérémonie.
« Trissotin oit les Femmes savantes. — Le théâtre est une chambre; il faut deux livres, quatre chaises et du papier.
« Le Malade imaginaire. — Le théâtre est une chambre et une alcôve dans le fond. Au premier acte, une chaise, table, sonnette, et une bourse avec jetons, un manteau fourré, six oreillers, un bâton.
« Premier intermède. Une guitare ou luth, quatre mousquetons, quatre lanternes sourdes, quatre bâtons, une vessie.
« Second acte. Il faut quatre chaises, une poignée de verges, du papier.
« Second intermède. Quatre tambours de basque.
« Troisième intermède. Il faut la chaise du prœses et les deux grands bancs, huit seringues, quatre échelles, quatre marteaux, quatre mortiers, quatre pilons, six tabourets. Les robes rouges...
« Il faut changer le théâtre au premier intermède, et représenter une ville ou des rues, et la chambre paraît comme l'on a commencé. Il faut trois pièces de tapisserie de hauto lice et des perches et cordes. »
