UL RÉSURRECTION

fl ne nous reste qu'un fragment du vieux Mystère de la Résurrection. Il est surtout curieux par les indications qu'il contient sur la mise en scène e( les jeux de scène, indications qui sont écrites non pas en latin comme dans le Mystère d'Adam^ mais en vers français semblables à ceux de la pièce elle* même. Les acteurs devaient sans doute les apprendre en même temps que leurs rôles comme une sorte de théorie.

Le théâtre représentait le Christ en croix, le tombeau, une prison, et d'un côté le ciel, de l'autre l'enfer ; au milieu de la place, la Galilée, et aussi Emmaûs. Les acteurs étaient assis sur les établies (voy. ci dessus p. 11) et répartis par groupes comme suit : d'abord Pilate avec ses vassaux, six ou sept chevaliers, puis Caïphe avec les juifs, en troisième et quatrième lieu Joseph d'Arimathie et Nicodème, chacun avec les siens, en cinquième lieu les disciples du Christ, en sixième lieu les trois Marie.

Joseph va trouver Pilate et le prie de lui livrer le corps de Jésus pour l'ensevelir. Pilate envoie d'abord ses sergents pour s'assurer que le Christ est bien mort. En route, ceux-ci rencontrent l'aveugle Longin, lui donnent une lance, et lui promettent douze deniers pour percer le corps du crucifié. Longin frappe Jésus au cœur, il en sort du sang et de l'eau qui lui coulent sur les mains, et comme il porte la main à ses yeux, il recouvre la vue. De retour vers Pilate, les sergents lui disent que le Christ est mort et ajoutent qu'ils viennent de voir un grand mira-

cle. Pilafe leur impose silence, congédie Joseph d'Arimatliie en lui accordant la faveur qu'il sollicite, puis demande des détails à ses hommes. Il leur recommande de ne raconter le miracle à personne, de n'y pas croire eux-mêmes et de s'emparer de Longin, qu'ils mettront en prison. Pendant qu'ils exécutent cet ordre, Joseph va trouver Nicodème et le prie de venir l'aider à « dépendre » Jésus. Ils se dirigent vers la croix, accompagnés de deux valets qui portent Tun des tenailles et un marteau, l'autre une botte à parfums. Nous assistons ensuite à la descente de croix :

JOSEPH

Allez aux pieds premièrement.

mCODÈME

Volontiers, sire, et doucement.

JOSEPH

Montez aux mains, ôtez les clous.

NICODÈME

Seigneur, les ôterai tous deux.

Après avoir enlevé les clous, on descend le corps,

NICODÈME

Doucement prenez-le en vos bras.

Le corps une fois descendu, on le parfume, et on le place sur une civière.

NICODÈME

Seigneur Joseph, êtes Taîné :• Je vais aux pieds, vous à la tète, Et vite allons Tensevelir.

Voyez-vous où pourrons le mettre ?

JOSEPH

J'ai ici un beau monument,

De pierre est fait et tout nouveau.