LE MATELOT

Merci, mame Kadik!

LE MENDIANT, Qui a repris sa place.

Enn draïg benag mar plije?

[La femme s'agenouille devant la croix, le matelot

ôte son béret, puis ils s'éloignent.) ELISABETH, nerveusc, redescendant en avant de la table en face de Kadik et comme prenant une décision énergique.

Tu ne veux plus rentrer à la maison, alors?

KADIK.

Pourquoi les as-tu pris à la maison ? ils seraient partis au diable lui et la Jeanne-Marie, on n'en aurait plus entendu parler.

ELISABETH, vivement U7i genou sur le banc.

Je voulais racheter ton péché, je ne voulais pas qu'on puisse dire que mon homme laissait des enfants crever de faim sur la côte.

KADIK, haussant les épaules.

Il n'avait toujours pas besoin de l'épouser I {Entre ses dents.) Une fille que tout le monde a chavirée I

ELISABETH, indignée.

Ça me soulevait donc pas le cœur à moi, de vivre à côté d'elle qui avait été avec toi ?

KADiK, frappant du poing.

Ce soir là, nom de diac'h, j'aurais mieux fait de me casser une jambe I

ELISABETH, avcc fermeté.

Seulement, j'ai pensé que ça valait mieux pour tous, je me suis raisonné, comme tu aurais dû te raisonner, au lieu de boire !

KADiK, comme halluciné lui saisissant le bras. Femme, te rappelles-tu le lendemain de Noël, j'ai irouvé mes filets coupés, brûlés comme par du feu ; tu verras que l'année finira mal.

ELISABETH, radoucie.

C'est encore la boisson qui te tourmente.

KADIK

Tu verras qu'un jour il me donnera un mauvais coup, qu'il me tuera !{// se iéue).

ELISABETH, riant.

Non!

KADIK, avec mépris.

Ta ris, tu me prends aussi pour un novice ; tu verras. [Il s'éloigne).

ELISABETH, conciHante.

Allons, écoute 1

KADIK, tournant le dos.

Non ! (A Menguy qu'il aperçoit.) Donne-moi du cidre Menguy. {Menguy va vers la tonne de cidre.) ELISABETH, se levant.

Mais écoute-moi donc ! ( Elle le prend par le bras et veut le ramener devant la table.)

MENGUY

Deux bolées?

ELISABETH, faisant signe à Menguy. Rien, Menguy, rien ; il a bu assez.

KADiK, se révoltant.

Si, j'ai soif!

MENGUY, retournant chez elle.

Du moment que la femme dit non, c'est non. Tu me demanderais à genoux et les mains jointes que je ne te donnerais rien.

KADiK, à Menguy tendis que sa femme le tire par le bras.

Tu refuses?

MENGUY

La femme a défendu ! {Elle rentre chez elle.)

KADiK, furieux.

11 n'y a pas que toi dans le pays, coquine, j'irai boire ailleurs.

ELISABETH, impatientée.

François ! Voyons, à la fin, m'écouteras-tu ? KADiK, la repousse et s'éloigne du côté du village. Je ne veux plus que tu me parles de tout çà !

ELISABETH, le rejoint.

Si le frère n'y était plus, tu reviendrais à la maison ? Tu resterais avec moi ?

KADiK, ironique.

On peut pas les mettre dehors, à présent.

ELISABETH, le retenant.

Enfin, si on trouvait un moyen pour les faire partir, tu ne te soûlerais plus? Tu ne manquerais plus la marée? Tu serais mon homme d'autrefois?

KADiK, hésitant.

Je t'ea veux pas moi I

Tu promets ? [Il fait un signe affirmatif.) Eh bien, il >'cn va, il embarque pour Islande ! KADiK, stupéfait.

Lui I... [Haussant les épaules.) Non.

336 LE TUÉATRE VIVANT

ELISABETH

Aussi vrai qu*il n'y a qu'un Dieu !

KADiK, tournant le dos.

Les équipages sont complets !

ELISABETH

Brazik est malade, il ne part pas ; j'ai fait inscrire Yves à sa place. (Un temps),

KADiK, passant du doute^ a la certitude. Alors... Il part... Il part... (Gai.) C'est vrai. ?

ELISABETH, vivemcnt.

Tout à l'heure, il était là, nous te cherchions, je l'ai envoyé parler au capitaine. Et même il faut que je me dépêche de remplir son sac ! (Elle passe pour s'en aller.)

KADiK, à partir de ce moment Kadik joyeux, devient comique et en dehors.

Pourquoi tu ne le disais pas tout de suite !

ELISABETH, se retoumant.

Je voulais connaître ton idée, savoir si j'avais encore

un homme.

KADIK, l'attirant à lui.

Oh ma ini goz ! ma ini goz! {Il veut Vembrasser.)

ELISABETH, sc dégage. Plus tard ! Laisse-moi aller préparer son paquet.

[Elle sort).