SCÈNE II

ELISABETH, JEANNE-MARIE, UN MOUSSE, puis MENGUY ET ANNE

JEANNE-MARIE se lèvc et cherche s'il lut reste quelque chose à laver.

On a beau se presser, on est toujours les dernières. Les hommes seront à la maison que nous n'aurons pas achevé de tout laver !

ELISABETH, montrant un paquet de linge.

Il me reste encore les hardes des mousses! on n'en finit jamais avec ceux-là !

JEANNE-MARIE, tenant à la main un tablier d enfant. Plus qu'un sarrau à passer à l'eau et je vais t'aider tout de suite !

ELISABETH, de mauvaise humeur.

J'ai pas besoin d'aller chercher les autres pour faire mon ouvrage, non !

JEANNE-MARIE, qui passc le sarrau à Veau. Voilà que tu te fâches encore! Je te dis ça parce qu*on est parent et qu'il n'y a pas de déshonneur à se donner entre soi un coup de main.

ÉLisA ETH, vivement.

Dis, donc un coup de dentl... vous vous en chargez,

Yves et toi de l'aider, votre prochain ! . . . Les parents

surtout, parlons-en, des parents ! . . . Ils peuvent crever

de faim, c'est pas vous qui vous, dérangerez de ça pour

eux ! . . . ils n'ont qu'à vous demander les choses pour que vous fassiez l'opposé, leurs soucis, leurs embarras, ils ne vous chagrinent pas une minute... pourvu que chez vous on s'embrasse !

JEANNE-MARIE, vivement.

C'est toujours mieux que de se disputer et de se battre comme chez toi hier soir, bon sens, j'ai cru que vous alliez démolir la chambre. {Elle se lève). ELISABETH, 86 vedressant.

Et après ! quand je l'aurais disputé mon homme, ça te regarde-t-il, à toi aussi? On n'est donc plus libre de vivre chez soi comme on l'entend? si tu n'es^ pas contente, tu peux t'en retourner sur la côte, c'est pas nous qui sommes allés te chercher et c'est pas moi qui irai te courir après !... Oh ! mad Doué ! s'il n'y avait eu que moi ! {Montrant de son battoir Jeanne-Marie.) Ça vous met dans la misère et encore ça vous dit des sottises !

JEANNE-MARIE, 86 croîsant l6s bras.

G'est-il ma faute si François va tirer des bordées dans les cabarets et si le mien reste à la maison ! Et quand on s'embrasse on ne te gêne guère, je crois. Mais toi et Kadik depuis qu'Yves n'a pas voulu embarquer pour Islande vous êtes devenus pires que des loups ; à lui vous n'osez rien dire et c'est moi qui supporte tout, j« vous ai rien fait pourtant !

ELISABETH, luî toumant le dos.

Oh ! sainte mère de Dieu ! Tiens, j'aime mieux plus te parler !

{Elle se lève et prejid rageusement son linge lavé déjà plié).

JEANNE-MARIE, faisant un pas vers Elisabeth, Dis-le donc ce que je t'ai fait?

364 LK TIIIJATRE VIVANT

(Un mousse p?,sse sur la route allant au village et portant des paniers).

ÉLisAbETH, au mousse.

Eh, mousse, les deux beaux-frères sont là?

LE MOUSSE, s'arretant, avec assurance.

Oh! oui, qu'ils sont là! je crois bien que tous les bateaux sont rentrés, ils vont pas tarder à monter. (Il sort).

ELISABETH, prenant le linge non lavé.

Ce qui restera sera pour demain ; hardi, rentrons !

JEANNE-MARIE, sc remettant à serrer son paquet.

^ Ah ! tu serais bien en peine de le dire ce que je t'ai

fait ?

ELISABETH, s'interrompt dans sahesogne et va vers

Est-ce pas toi qui as jeté le mauvais sort sur la maison ? Toi qui as perdu Yves, toi qui m'as fait brouiller avec Kadik ? On s'était bêtement figuré qu'on te devait quelque chose, on pensait que tu reconnaîtrais ce qu'on faisait pour toi... Ah ! oui la reconnaissance, c'est pas ça qui t'étouffe !

JEANNE-MARIE, interdite.

Elisabeth, voyons !

ELISABETH, plus achamée.

Tu as empêché le frère d'embarquer pour Islande parce que je lui avais dit ; tu lui défends de m'écouter, tu le montes contre François... Tiens, dans le fond, tu ne seras contente que le jour où ton Yves, aura chaviré mon homme pour tout de bon !

JEANNE-MARIE, scandalisée.

Tu n'as pas honte !

ELISABETH

la ! la ! Tu le détestes, tu lui as j'amais pardonné,. . dis donc autrement ?

■ JEANNE-MARIE, prenant son paquet sous son bras. Ce qui est passé,... y a longtemps que je l'ai oublié.

ELISABETH, Serrant ses hardes dans un drap. Pour ça que sans moi, là, tout de suite, tu allais raconter à ces vermines que François • t'avait prise et qu'il était le père du mousse !

JEANNE-MARIE, 56 dîspose à partir {s'arrêtant }. Je l'aurais pas dit ! Et puis, c'est-il pas la vérité ? ELISABETH, toujouvs courhée sur son paquet. Avec celles de ton espèce, est-ce qu'on peut savoir ! Je ne jurerais pas sur la croix non, que tout ce que tu as raconté n'est pas de ton invention !

JEANNE-MARIE, s'en allant.

Dis donc pas des mensonges ! Parce que tu ne peux plus gouverner ton homme et que chez nous on s'entend, ça te fait endiabler, tu voudrais nous brouiller; autrefois tu ne doutais pas, ni Kadiknon plus !

ELISABETH

relevée, son paquet sous le bras, moins un sarrau. Autrefois, je te connaissais pas comme je te connais, et j'ai assez de toi. Comme dit François, faut que ça finisse, on vous rachètera votre part du bateau, votre part de la maison; et l'on s'en ira chacun de son côté... iElle va sur la route).

JEANNE-MARIE, la SUivaut.

Je ne demande pas mieux !

(Menguy vient sur le pas de la porte).

ELISABETH, SG Tetoumaut.

Tu demandes pas mieux, sans cœur, de me séparer

du frère, ça te coûte rien à toi ! Eh bien, oui, on se

séparera; des honnêtes gens ne vivent pas avec du

monde comme vous !

JEANNE-MARIE, doucement.

Tu sais bien que ce n'est pas dans mon idée de te

faire de la peine et que je ne vous en veux pas, ni aux uns ni aux autres.

ELISABETH, irouique regardant Menguy.

Ça te va, de flatter les gens quand lu es avec eux mais par derrière . . .

xMoi?

ELISABETH, 56 vetoumant vers Jeanne-Marie,

Pas plus tard que l'autre jour, tu as raconté chez les Bannec qu'Yves avait dit à Kadik : Je te défends de parler du bon Dieu et des saints, tu n'en es pas digne !

JEANNE-MARIE, indignée.

Si c'est permis de mentir comme ça !

ELISABETH

Demande à Menguy 1 {A Menguy fort et très vivement.) N'est-ce pas que la Bannec vous a raconté que l'autre jour Jeanne-Marie lui avait dit qu'Yves avait dit à mon homme je te défends de parler du bon Dieu et des saints tu n'en es pas digne.

MENGUY

faisant le geste d'une personne qui ne veut rien entendre et parlant avant qu'Elisabeth ait achevé. Oh ! ces histoires-là, madame Kadik, moi, je n'en sais rien du tout... Ah! Jésus-Seigneur, s'il fallait que je retienne les litanies qu'un chacun récite ici toute la sainte journée, j'en deviendrais bien folle. {Faisant deux pas vers les femmes.) Plutôt que de vous disputer là, vous ne feriez donc pas mieux d'aller préparer le souper de vos hommes. Ils vont rentrer, ils auront faim et ils trouveront rien à manger, c'est-il raisonnable pour des mères de famille 1 {A mesure que Menguy s'est avancée, Anne est venue sur la porte, elle mange une tartine).

JE.VNNE-MARIE, QUI a pvis Us devauts.

Vous avez raison. Menguy, c'est plus utile que d'écouter des bavardages et des insolences.

ELISABETH, la suivaiit.

Des insolences, c'est toi qui les dit gast ! . . . Msiis va, profite de ton reste. Je saurais bien te faire déménager

toi et ton mousse.. .

{Elle sort),