SCÈNE VI

ELISABETH, JEANNE-MARIE, ANNE, LA RUELAN {On aperçoit les marins qui boivent dans le cabaret.)

ELISABETH

Ils s'arrangeront encore pour manquer la marée (A Anne.) Tu ne les aperçois pas, du côté de Bréhat! {Elle indique la direction de la main.) ANNE regarde attentivement.

Attendez!... Non, je ne vois rien.

LA BUELAN

Ils sont probablement derrière les rochers pour s'abriter contre le vent.

JEANNE-MARIE, alarmée.

S'ils devaient être là dans un moment, on les verrait déjà!

ELISABETH, effrayée de ses pensées.

Ils ont perdu quelqu'un, sur.

JEANNE-MARIE, pour la rassurcr.

Quelquefois, une avarie dans la . mâture ou le grèement?

ELISABETH, haussaut les épaules.

Ils auraient pris les rames! (Ne tenant pas en place.) Je te dis qu'ils ont perdu quelqu'un! {Grave.) As-tu entendu ce matin quand ils ont embarqué? La cloche des morts sonnait!... As-tu vu la croix ici, elle était rouge comme du sang ?

JEANNE-MARIE, terrifiée.

Non, je n'avais vu...

ELISABETH, descendaut.

Ils se seront encore disputés 1... Yves aura voulu avoir raison contre mon homme, ils.se seront battus!... Yves, quand il est en colère, il ne connaît plus personne !

(Plus bas.) Et puis, il y a longtemps qu'il en a envie, {levant les bras) il aurd charivé François par-dessus bord.

JEANNE-MARIE la rejotiit et durement.

Tu es folle, donc !

ELISABETH, 671 femme qui sait ce qu'elle dit. la, la, je suis folle ! (Furieuse, menaçant Jeanne- Marie.) Je disais bien qu'avec toi le malheur était entré dans la maison et que le tonnerre aurait mieux fait de tomber chez nous le jour où tu es venue. Je disais bien qu'on avait tous les saints du paradis contre soi ! que ça finirait mal! [Elle va du côté de la lande.) 0 mad Doué, Seigneur, mad Doué !

JEANNE-MARIE, Zs suivaut. avec douleur.

G'esl-il des raisons pour inventer des méchancetés, pour accuser Yves?

ELISABETH, très exaltée.

Je le connais donc pas ? Il est rancunier comme un cheval ! Il n'a jamais pardonné à Kadik, jamais !... Ah ! je ne me trompe pas !... Il a tué mon homme ! (Elle s asseoit sur le rocher du milieu.)

JEANNE-MARIE, désespérée et indignée.

Elisabeth, y penses-tu?

ELISABETH, violemmcnt.

J'en donnerais mon âme au diable !

JEANNE-MARIE, portaut la main à ses yeux. C'est assez de chagrin, s'il leur est arrivé quelque accident, sans t'entendre encore parler comme ça! ELISABETH, coutenue, sourdement.

Un accident ! il racontera, oui, que ça c'est fait 'par hasard, que ça été un accident ; je suis pas en peine ! (Se tournant vers Jeanne-Marie qui s'éloigne en pleurant.) Et tout ça pour une saleté de fille ! Ah ! tu peux pleurer, va, tu as fait du bel ouvrage. Voilà où ça

Ta conduit de le monter contre nous et de l'empêcher de partir pour Islande quand je le disais ! {Les sanglots de Jeanne -Marie redoublent. Elisabeth devenue menaçante, se lève.) Pas tant de grimaces ! tu es bien contente d'être débarrassée de Kadik, il en connaissait trop long sur toi ! il te...

ANNE, grimpée sur un rocher^ interrompant.

Je crois que je les aperçois !

LA RUELAN, qui dpputs la discussion s est raprO' chèe d'Anne et regarde aussi à droite au large.

Non donc ! c'est la patache de la douane qui sort de la rivière.

ELISABETH, à Jeanne-Marie qui a fait un pas pour aller voir.

Oui, regarde va, regarde !... Il n'est pas pressé de rentrer ici à présent ( bas ) assassin ! JEANNE-MARIE, QUI a euteudu .se retourne vivement.

Tais toi, Elisabeth, tais toi !... comment ?... ta bouche peut dire des mots pareils !... Maudite I c'est le démon qui te parle !... Tu serais donc aussi insensible que l'eau de là-bas ! plus sans-cœur que ce rocher!... (attendrie) Comme s'il pouvait avoir fait ça, Yves ? il crie, il n'est pas mauvaislui !... il n'est pas traître !... c'est ton frère !

ELISABETH, qui marc/ie da?is la lande lourdement.

Mon frère 1 Mon frère !... Je voudrais, lorsqu'il rentrera seul que les rochers des deux côtes se rejoignent et le brisent !... Mon François ! mon pauvre François, moi qui...

ANNE, à la Ruelan.

Ah ! cette fois, madame Ruelan?

LA RUELAN, quis'est hissée.

Cette fois, oui p't être bien ! (Elisabeth et Jeanne- Marie se rapprochant et cherchant à voir)

ANNE, au plus haut du rocher.

Oh ! ils vont vite, vite !... Ils ont toute leur toile I... Ils doublent la pointe de TAicouest,... ils viennent bien ici !

LA RUELAN

Sur c'est une gabare qui vient à Kerbhian !

ANNE, vivement.

C'est LES DEUX BEAUX-FRÈRES, je reconnais la bande blanche î

ELISABETH, à Anne avec anxiété Ils naviguent bien ?

ANNE

Oui! (Mouvement de douleur, à Elisabeth, Jeanne - Marie lui prend le bras. )

JEANNE MARIE, il Anne avec anxiété Qui tient la barre ?

ANNE, lentement.

On ne voit plus bien... Je ne peux pas encore reconnaître...

ELISABETH, à Jeanne Marie, dure.

Qui veux-tu que ce soit ?... C'est Yves, pardi !

JEANNE-MARIE, conciHante .

C'est Yves et Fratiçois, tous les deux !

ANNE, regarde attentivement et lentement. Attendez !... Les voilà tout près !... Il y a couché à l'avant... le mousse... et puis à la barre... il y a un marin tout debout... Il regarde par ici... (terrifiée) ahl ( les femmes se penchent en avant ) il vient de faire un grand signe de croix !... ( le bateau devient visible à droite pour les femmes. )

jRANNE-MvRiE, affolée à Anne.

C'est Yves ! c'est Yves ! tu le reconnais I c'est Yves ?

ELISABETH, hésitante.

On dirait plutôt que c'est François!

380 LE TIlÉATRi: VIVANT

JEANNE-MARIE, V i rem en t.

C'est Yves ! C'est Yves !

ELISABETH, lentement, regardant toujours.

Yves n'a pas une vareuse ! il n'a pas un suroi ! regarde, c'est bien François 1

JEANNE-MARIE, pOUSSe lUl vri.

Yves ! Yves ! ( Elle laisse retomber xa tête sur Vêpaule d'Elisabeth muette. La Ruelan fait le signe de la croix. Anne descend du rocher avec effroi.) ELISABETH, muruiurant.

Pauvre frère !

Au cri poussé les marins sortent de chez Menguy,

Jean-Baptiste le premier.)