SCÈNE VII
LES MÊMES, JEAN-BAPTISTE, LE BRAZ, MENGUY, DEUX PÉCHEURS, puis MAR YVONNE, ANGE LE, UNE FEMME DE MARIN, UN MOUSSE.
JEAN-BAPTISTE, à Anne.
Qu'est-ce qu'il y a ? C'est toi qui as crié ?
ANNE, très émue.
Non... c'est la Jeanne-Marie Lemell... Y a le bateau à Kadik qui rentre, , .
JEAN-BAPTISTE
Eh bien ! le bateau à Kadik, quoi?
Les marins Ventourent, Menguy vient sur la porte.)
ANNE, très émue.
Eh bien ! . . . quand il a passé au pied des jochers, on a vu que Lemell n'était pas à bord, Kadik a montré le large... Il a fait le grand signe de croix des morts; alors, la Jeanne-Marie a crié !
MENGUY, faisant le signe de la croix.
Seigneur, ayez pitié de lui !.. . pauvre gas ! LE BRAz, jorend Anne par la main et Ventraîne
dans la lande.
Dans ce cas, ce serait censément Yves Lemell qu'ils auraient perdu dans les rochers.
ANNE, très triste, secouant la tête.
Oui!
l»'' PÊCHEUR, avec un geste de colère.
Ah ! mallos ru !
LE BRAZ, se grattant la tête, à Jean-Baptiste. Nom dé diac'h, dé nom dé diac'h ! comment qu'ils ont bien fait leur compte ? La mer n'est pas démontée beaucoup ?
JEAN-BAPTISTE, expUquant à mi-voix.
Voilà ! il était des fois à l'avant quand ils auront touché et la secousse aura chaviré mon Lemell dans l'eau. ANNE, à Menguy.
Je vais courir pour dire à Gourion de sonner la cloche ; pas ? {Menguy fait un signe affîrmatif. Elle sort.)
LA RUELAN, laissaut Elisabeth et Jeanne-Marie abîmée de douleur devant la croix, est venue vers les marins. — Répondant à Jean-Baptiste. Ils n'ont pas l'air d'avoir touché, ils sont rentrés droit dans le port, ils ont accosté comme d'habitude. LE BRAZ triste Que ce soit d'une façon ou d'une autre; quand la Grande vous veut, faut y aller toujours !
{Un mousse entre venant du village.)
JEAN-BAPTLSTE, aU mOUSSC.
Descends par la lande, Pierre, bien vite, tu demanderas à Kadik ce qui est arrivé?
{Le. mousse sort, les deux pêcheurs causent ensemble avec gestes expliquant Vaccident.)
LE BRAz, à Jean-Baptiste.
Kadik sera ici avant que la mousse soit en bas, les mauvaises nouvelles sont jamais en retard. {Il revient près du cabaret.)
{Maryvonne qui remonte du port est venue rejoindre La Ruelan et toutes deux regardent les femmes.) JEAN-BAPTISTE, a lui-voiXt Calant sa pipe dans sa bouche. Il doit pas être à la fête, Kadik? quand il vous arrive un malheur comme celui-là à bord ! . . .
MENG'JY, sortie de chez elle.
Tu crois, garçon ?
jEAN-BAPTisTii, secouant la tête.
Annoncer cette nouvelle-là, à la femme, à la sœur,
MENGUY
Oui, mad Doué î c'est pas une commission agréable ; sans ça, dans le fond, son chagrin doit pas. . .
{Angèle arrive du village suivie de deux autres femunes.)
ANGÈLE, effrayée.
Menguy, c'est vrai qu'Yves Lemell est chaviré ? MENGUY, triste.
paraît bien que oui !
ANGÈLE, inquiète.
Et la Jeanne-Marie, et la Kadik ?
MENGUY
Elles sont là ! [Elle montre la croix. Angèle et les femmes passent, Angèle va embrasser la Kadiky les femmes les entourent, Menguy reste en arrière.) JEAN-BAPTISTE, aux marins qui font cercle.
Parce qu'ils se disputaient de temps en temps, c'est pas une raison pour aller dire qu'il s'entendait pas avec Kadik !
le' PÊCHEUR aj^prouvaut.
la, la! Y en a que c'est l'amitié pour eux de se disputer; s'ils se disputaient pas. . .
LE BRAZ
Kadik n'est pas méchant lui, non, bien sûr ! on ne peut pas dire que c'est pas un bon garçon et un joyeux. jEAN-fiAPTisTE, tendant le cou et levant la tête. Yves, l'aurait été plus que lui, méchant.
LE BRAZ
Il avait navigué sur la côte d'Afrique avec le marchand de nègres, on ne plaisante pas, là !
!««• PÊCHEUR, secouant la tête.
Ça faisait tout de même un fameux marin.
JEAN-BAPTISTE, apercevant Kadik ■ Ah ! le voilà !
{Kadik entre par le sentier de la lande, les marins s'avancent vivement vers lui.)