A) RÉGION MÉDIANE VASCULAIRE

L’aorte amorce sa traversée des piliers diaphragmatiques et sa gaine est encore détachée de la gaine vei- Reuse, comme nous l’avons signalé sur la coupe susjacente. La gaine veineuse est toujours seule à recevoir le tissu sous-péritonéal. :

B) RÉGION PARAMÉDIANE VISCÉRALE :

1° Le fascia transversalis se perd ici encore sur la concavité diaphragmatique au ras des insertions de ce muscle. ;

2° Le fascia propria est ici nettement annexé au rein... C’est en regard du bord externe de ce viscère qu’il se dédouble, pour constituer une loge commune surrénorénale fermée en dedans par la fusion de ses deux

feuillets à la gaine veineuse.

sl

. — Paroi abdominale.

. — Diaphragme.

. — Péritoine.

. — Surrénales.

. — Rein

. — Gaïne aortique.

— Gaine cave inférieure.

. — Gaine de la veine surrénale gauche.