‹ Le tombeau de PetosirisChapitre 102 sur 103 · Cf · texte numérisé non relu

Cf

^ '^> l'> grain : 82, 9/1.

^ iljw hommes : 56, 5; 61, 3o; 82, 98; 82% 5. — (Cf. Imw-tljw.)

^ .tlw vent; soufTle : 53, 2; 102, 1; 131, 5, 6. — (Dans le nom propre pfl',w-nt, voir Index des noms de personnes.)

3<^7 i''J ^'zir : 12, 2; 19, 9.

'JÎJPv^ t'^néw malheur: 63, 4.

In (pronom, suffixe et régime, 2^ pers. pluriel) se rencontre soixante fois :2, 2;4, 9;6, i;8, 1,2, etc.

^ m [<n] (démonstratif féminin, pour " ) : 30 (a), 3; 126, 5. ^

^]i^ tnj élever : 140, 5. — (Cf. dnw.)

fff tjm resplendir : 58, i5; 60, 4, 7.

(Cf. les deux noms propres thn, à l'Index des noms de personnes.)

ï=||'^ tfih exulter: 60, 19.

~ v-j /s remettre en place des membres séparés : 136, 5; 101, 9 (dans le nom d'un dieu).

~ J^ /s nœud; énigme : 138, 2; I/18, 3, [ — ]~^ i^ phrase, sentence : 128, 1 (?).

e~, ts-phr rr la phrase retournée n , c'està-dire tret réciproquement Ti : 82, 16, 17, 18; 1/18, /i; 151, [i{1).

^|a tsj lever : 6à, 2; 66, S, U.

~ ^ tsj faire pousser, faire croître : 60 , 11.

^ tj table : 58, li, 36 (^); 63, U (^ "^ au sens de tablette, livre).

^ </ ici : 55, 9; 116, 4.

*Vo dw', faire quelque chose au matin : 116,5.

* s div, de bonne heure, dès le matin : 52

demain : àS (6), 9.

*^ dw'.j matinal : 71 (6), 6 (dans le nom d'un cynocéphale).

*Q dtvlt, dwljl le matin : 56, 9; — *\.g 60, 93,99 (?).

*^ dwl louer: 60, 33; 61, 16.

*"] dwl-ntr louer Dieu (pour), remercier : 22; M (5), 9; 65, 9 (?); 81, 11, I9,i7,42;103,i;106, i3; 116, 6; 127,3.

* 1^ dwU l'autre monde, la Douât : 71 (a);

73 {b), h; 7d, 3, 4; 75 (a); 105 (i), 1; 134, 6; U0,6; Ul, 5, 6.

® ^ J J J (/t»5{/w les habitants de la Douât : 89, 9.

*^^ dw',lj celui de la Douât: 105 {b), 7 (nom d'un génie).

— fcjék-A dwn tendre; allonger: 58 10; 61, 10; 108, ^; 128, 3 (g); U4, 5.

— .Jl^ rf^ implorer : 125, 9; — 7^| 3)(?)60,9.

"^ Jim ^^^ accessoires : 142, 0.

-— J I ir |fe>, «?i'^(') présentation des offrandes : 126, 9; 152, 1 (?).

^^ (?»i prononcer: 150, 9. — (Cf. to.)

-i-.^.^|l«.e dm'.wt ailes : 60, 9 5.

— 21"^ ^'"i lieu : 56, 3; 81, 16.

port: 58, 95; 116, 3.

/^ dmdj rassembler : 58, i4; 135, 5; 136, 6; — — /^ 139, 5; — ^/^ U3, 5; — /^^ 101, 12 (dans le nom d'un dieu).

/^ — dmd ensemble : 112, 5.

"*■ ^^ </n pourfendre : 73 (b), 3 (dans le nom d'une des Heures).

N^ 75 (6), 3, 6, 9, 12 (dans le nom de quatre Uraeus).

^ «?«(?) couper : 44 (1).

"^"*^ dndn agir avec violence : 73 (6), 10 (dans le nom d'une des Heures).

"*'*,"^A dniv \lniv] nombre: — n dnws innombrable : 58, 32; 61, 17, 37;

VOCABULAIRE

81, 79; — n rh dnw-s{n) innombrable : 82, 109; 82% 5, 6.

"^ l dnw [</«;'] corbeille : ^4 (1 ). — (Cf. tnw)

II «^^ TZ\ '^"«' M élever; distinguer; séparer :61, i3;69,2,9;80,39; 81, 18, 37, 83; 82, ii3;90,9.

-.>i^82,76.-(Cf.|ny.)

S-^vl'^'' écarter: 7^,5; 107,8;152, 5.

* j o dr [<r] temps; saison : 36.

^{o'^IÔSl, 36; 106, 18; 128, /i. — (Cf. tr)

^ Jr/ écrits : 61, 9. — (Cf. trj)

-— ^ © I ^ dhjij) \dhn\ (probablement pour

s dans le composé

ou

sspw-dh(n) chanteurs) : 81", 1. — (Cf. th{n)w.)

T''^ ds[lsl^ s'éloigner; séparer: 70, 6('**'^);

82, 48. — (Cf. ts.)

^'^ dkii [tkn\ s'approcher; accéder à : 27 {c),li; 58, fi. — (CL tkn.)

's'ÏS <%(') cacher : 109, 8 (dans le nom d'un dieu).

J5 (voir au mot h',p).

dgj voir : 119, k (dans le nom d'un dieu).

^ dt ou drt main : 32 (i), 1; 58, 10; 61 , 10; 128, 3.

i iv. ^'J tendre (le bras — avec idée d'hostilité) : 55, 3.

I ^ ttt d',j parcourir, traverser : 82, 97.

^^^"^ (J'AV crépuscule du matin, aurore :

i^— -^ dis [d',jé = ts] paroles, discours : 100, 9.

i^j^^ dimw générations : 116, 3; 127,

i ']!'>- du mal : U5, 5.

• didi tête : 56, 7; 82. 19. — (Cf. tp.)

il' in ^'^'^ collège de juges : 66, 5; 79, ik; 91, 6; et dix-huit fois dans l'inscription 80, 6, 7, i5, etc.

1^^~ «Tm (?) tombé en ruine : 62, ti.

^T dr chercher : 128. 5.

Le Tombeau de PetotirU, 3* partie.

•-■ dw montagne 53, 3.

•^ dw mal; tristesse; — être mauvais; être triste; se rencontre vingt-deux fois :

3, 2; 19, 5; 56, 2; 58, 11, etc.

^ db'y récompenser, rémunérer : 55, 3; 56, 9; 66, 6; 125, k.

]& db' sceller (?): 27 (c), 5.

]a dh' faute : 61, 3i (]*); 65, 2; 69, 10; 79, 17; 81, 27I82, io5; 91, 4; 115, 4; 125, 5.

"jû

^j^,., dht brique : 61, Sa, 34, 39; —

-JVn..81'76.

^^~ df\w aliments; approvisionnements :

:n:::nr\~89, i;io2, i;-::::!

5g LE TOMBEAU

P , fi dr (préposition et conjonction : sens habituels) se rencontre dix-neuf fois :

A3; 56, 7; 58, i3, i5, 17, 3i, tio, etc.

f" — ' ^r-' auparavant : 81, 63; — rTr-'81,46(?).

^'^»*drw limite : 48 (4), 3; - ^j;,

^ 4- suffixe [rarement précédé de «==-) tout entier : 30 (6); 50(7), 1; 61, 20; 62, 5; 66,8; 81,67.

nb-dr crie maître universels : 60, 22; 79, i3; 80, 99.

^ drw{l) entourage./flmi7ia;112,7(dans le nom divin îmj-drw-ntrw).

«^ drt gerbe : 52(4), 1, 2; 52 (7), 2.

;^ ^s (^s + suffixe) même : 60, i3, 26; 113, 5;U6, i.

^,W,v ^^f" (verbe) mettre en ordre :

dér- tendre le bras : 61, 18; 62, 6;

(adj.) magnifique : 88, 12 (?); 101,

i3;109,8; lU,b.

<;-^^r nécropole (voir au mot tl).

ht-dér TO aSvTOV (voir au mot ht).

DE PETOSIRIS.

;;:;^ dl corps: 60,26; 63, 8; 82, 76; 124, 4; 151, 6.

"^ dt éternité; éternellement; se rencontre quarante-sept fois : 20;45;47; 57, 3 , etc. — ( Cf. m ^f) dt, au mot M^) -^ 151, 2, 6.

];;;\ dd dire : se rencontre soixante et onze fois (indépendamment des expressions signalées ci-après) : 2 , 2 ; 4 , 2; 43; 45; 52 (8), etc.

'izry'-"^ ddtw n-f : surnommé : 81, 8;

'' 148, 9. — (Cf. hr-tw.)

'i~\ ^ ffdit parn; se rencontre quarante-cinq fois: 2, 1; 4, 1; 55, 1; 56, 1; 57, 1, etc.

"^ \ (sans mdw) : 65, 11; 66, 6; 68, i;69, 8.

f-\(sansîn) : 81% 2; 82, 4, i4, 25, 3i, 68.

f dd pilier: 80, 80, 82.

f ddj durer; rester : 120, 8 (dans le nom d'un dieu).

If 126, 6; 130,5.

;^ » (/</(;) gras : 58, li, 26.

^•^w ddft serpent : 60, 1 1, 16 (le mot est incomplet dans les deux cas).

Page 1